Paroles et traduction New Politics - Give Me Hope

Summer's come but I don't know why
It's so damn hard for me to, do things right
But maybe if you just let me try
I can make you a believer, make you a believer
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope
Love til' the end
We made love til' the end
We made love til' the end
So tell me baby, what's your point of view
Like how am I doing here
Does it lead anywhere?
And is there anyway, for me to be sure
I can make you a believer, make you a believer
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope
What'ya want 'cause I'll funk you rock and roll'uh
She know she got the look
That's why she give the cold shoulder, and
She keep it hot, even in December
This ain't about the weather, you too hot
Get out to sweat'uh, I've got a duet'uh
Without ya sweater, it's so much better
We can all get wet, or just all get wetter
It really doesn't matter I can make you a believer
You know what they say about rock and roll
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
Let us pretend that we made love til' the end
So give me hope

Лето пришло, но я не знаю, почему.
Мне так чертовски трудно делать все правильно.
Но, может, если ты позволишь мне попробовать?
Я могу сделать тебя верующим, сделать тебя верующим.
Ты держишь меня на краю света.
Ты держишь меня на краю света.
Дай мне надежду и дай мне любовь.
Дай мне все, что я хочу.
Потому что я хочу кого-то вроде тебя.
Так дай же мне правду.
И давай притворимся, что мы занимались любовью до конца.
Так дай мне надежду.
Любовь до конца.
Мы занимались любовью до конца.
Мы занимались любовью до конца.
Так скажи мне, детка, какова твоя точка зрения?
Как я здесь делаю?
Ведет ли она куда-нибудь?
И есть ли все равно, чтобы я был уверен?
Я могу сделать тебя верующим, сделать тебя верующим.
Ты держишь меня на краю света.
Ты держишь меня на краю света.
Дай мне надежду и дай мне любовь.
Дай мне все, что я хочу.
Потому что я хочу кого-то вроде тебя.
Так дай же мне правду.
И давай притворимся, что мы занимались любовью до конца.
Так дай мне надежду.
Чего ты хочешь, потому что я потешу тебя, рок-н-ролл.
Она знает, что она выглядит.
Вот почему она так холодна.
Она согревает даже в декабре.
Дело не в погоде, ты слишком горячая.
Выходи попотеть, у меня есть дуэт.
Без твоего свитера гораздо лучше,
мы все можем намокнуть или просто намокнуть.
Это действительно не имеет значения, я могу сделать тебя верующим.
Ты знаешь, что говорят о рок-н-ролле.
Дай мне надежду и дай мне любовь.
Дай мне все, что я хочу.
Потому что я хочу кого-то вроде тебя.
Так дай же мне правду.
И давай притворимся, что мы занимались любовью до конца.
Давай притворимся, что занимались любовью до конца.
Так дай мне надежду.