Paroles et traduction New Politics - Goodbye Copenhagen

Goodbye Copenhagen

I feel like everytime I wake up in the morning
I′m just another fuckin' useless freak
And everytime I take a look in the mirror
It′s like I just wanna go back to sleep
I know it sounds like I'm a little too much but...
I got the right to complain
Sometimes life can be kind of a joke
It's not as easy as it seems
No
I feel like
I feel like
I feel like breaking out!
Goodbye Copenhagen, love
I left my heart, I know it′s not enough
Goodbye Copenhagen, love
I′ll be back in December
I hope you'll still be there
Do you know the feeling when you′re walking down the street, you're
Kinda bored and you don′t know what to do
And this dick, he comes up and he bumps a cigarette
When you look back, he's laughing at you
And I remember when it all was easy
I was a rebel with a cause
The funny thing is that now I look back I-
I wonder if I ever was
I feel like
I feel like
I feel like breaking out!
Goodbye Copenhagen, love
(Hey hey hey)
I left my heart, I know it′s not enough
(Hey hey hey)
Goodbye Copenhagen, love
(Hey hey hey)
I'll be back in December, I hope you'll still be there
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
I called your house, called your cell, but you′re breaking up
Back and forth snapping jaws
Like I had enough
Screams and shout pull my hair what a shit dessert
Yeah life′s a bitch, then you marry one
This is love
Can you say this is love?
This is not enough for me.
Not for me.
Not for me.
Goodbye Copenhagen, love
(Hey hey hey)
I left my heart, I know it's not enough
(Hey hey hey)
Goodbye Copenhagen, love
(Hey hey hey)
I′ll be back in December, I hope you'll still be there
Goodbye Copenhagen, love.
(Hey hey hey)
I′ll be back in December I hope you'll still be there
Can you say it′s love?
Can you say it's love?
Can you say it's love?
Can you say it′s love?

Прощай, Копенгаген

Каждое утро, просыпаясь, я чувствую себя
Просто очередным никчемным придурком
И каждый раз, когда смотрю в зеркало,
Мне хочется снова заснуть
Знаю, звучит так, будто я слишком много ною, но...
У меня есть право жаловаться
Иногда жизнь — просто шутка
Она не так проста, как кажется
Нет
Мне хочется
Мне хочется
Мне хочется вырваться на свободу!
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
Я оставил там свое сердце, знаю, этого мало
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
Я вернусь в декабре
Надеюсь, ты будешь ждать
Знаешь это чувство, когда идешь по улице,
Тебе скучно, и ты не знаешь, чем заняться
И какой-то придурок подходит и стреляет сигарету
А когда оборачиваешься, он смеется над тобой
Я помню, когда все было просто
Я был бунтарем с идеей
Забавно, но сейчас, оглядываясь назад, я-
Я сомневаюсь, был ли я им вообще
Мне хочется
Мне хочется
Мне хочется вырваться на свободу!
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
(Эй, эй, эй)
Я оставил там свое сердце, знаю, этого мало
(Эй, эй, эй)
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
(Эй, эй, эй)
Я вернусь в декабре, надеюсь, ты будешь ждать
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
Я звонил тебе домой, на мобильный, но ты сбрасываешь
Туда-сюда, щелкаем челюстями
Как будто с меня хватит
Крики, вопли, дергаешь меня за волосы, вот тебе и десерт
Да, жизнь — стерва, а потом ты на такой женишься
Это любовь
Можешь сказать, что это любовь?
Мне этого мало.
Мало.
Мало.
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
(Эй, эй, эй)
Я оставил там свое сердце, знаю, этого мало
(Эй, эй, эй)
Прощай, Копенгаген, любовь моя,
(Эй, эй, эй)
Я вернусь в декабре, надеюсь, ты будешь ждать
Прощай, Копенгаген, любовь моя.
(Эй, эй, эй)
Я вернусь в декабре, надеюсь, ты будешь ждать
Можешь сказать, что это любовь?
Можешь сказать, что это любовь?
Можешь сказать, что это любовь?
Можешь сказать, что это любовь?