Paroles et traduction New Politics - Lovers in a Song

Lovers in a Song

Atlantic City's full of sinner saints
And Broadway's full of kids who stay out way too late
Silverlake has shakes I can't forget
Your lipstick on the scar of a cigarette
I'm lost, I'm lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe...
Morning comes
The sun is yours but I'll be gone
So dry your tears we're still
Lovers in a song
Seen Lemmy at the Rainbow holding court
I've seen Memphis mama's waiting by the back door
Saw London rain wash out a Brooklyn night
I've seen Copenhagen fading in my mind
I'm lost, I'm lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe... it's such a shame
Morning comes
The sun is yours but I'll be gone
So dry your tears we're still
Lovers in a song
I heard you say that, I heard say
I heard you say that, lovers are blind
It's just the same, the same old game
Where lovers love, our love is insane
Hang up on me girl, why start a fight?
Another phone I smash in the wall
You got me drinking and now I'm thinking
Make up sex when I see you again?
It's such a shame that...
Morning comes
The sun is yours but I'll be gone
So dry your tears we're still
Lovers in a song
The sun is yours but I'll be gone
So dry your tears we're still
Lovers in a song
The truth about love, it can not be explained...
But girl I'll stop the world if you ask me to

Влюбленные в песне

Атлантик-Сити полон святых грешников,
А Бродвей полон детей, которые гуляют допоздна.
В Сильверлейке есть коктейли, которые я не могу забыть,
Твоя помада на шраме от сигареты.
Я потерян, потерян от поисков,
Правда ли то, что ты мне сказала?
Огни шоссе слепят,
Но я все еще верю...
Наступает утро,
Солнце твое, но я уйду.
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне.
Видел Лемми в «Rainbow», восседающего на троне,
Видел, как мамаши из Мемфиса ждут у задней двери.
Видел, как лондонский дождь смывает бруклинскую ночь,
Видел, как Копенгаген исчезает в моей памяти.
Я потерян, потерян от поисков,
Правда ли то, что ты мне сказала?
Огни шоссе слепят,
Но я все еще верю... Как жаль.
Наступает утро,
Солнце твое, но я уйду.
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне.
Я слышал, как ты сказала, я слышал,
Я слышал, как ты сказала, что влюбленные слепы.
Это все то же самое, та же старая игра,
Где влюбленные любят, наша любовь безумна.
Брось трубку, девочка, зачем начинать ссору?
Еще один телефон, который я разбиваю о стену.
Ты заставила меня пить, и теперь я думаю,
О примирительном сексе, когда увижу тебя снова?
Как жаль, что...
Наступает утро,
Солнце твое, но я уйду.
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне.
Солнце твое, но я уйду.
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне.
Правду о любви невозможно объяснить...
Но, девочка, я остановлю мир, если ты попросишь.