Paroles et traduction New Radicals - Crying Like a Church on Monday

Crying Like a Church on Monday

I was dancing with your shadow
Slow down, memories hall
I said, "Wait, have I been seduced and forgotten?"
You said, "Baby, haven't we all?"

Now I don't like crying
'Cause it only gets me wet
But I can't help failing
To remember
To forget you
And I know it's gonna be a long time

Now I'm crying like a church on Monday
Praying for these feelings to go away
So do me a favor baby
Put down your new God
And love me like Sunday again

Whoa whoa

I was hiding in your bedroom
When I saw him come inside
I can't live, oh in his shadow
Is that where I'm dancing till I die?

Now I don't light candles
'Cause they make see the light
But I can't help failing
To remember
To forget you
And I know it's gonna be a long time, time, time, time

Hoo ooh

Now I'm crying like a church on Monday
Praying for these feelings to go away
So do me a favor baby
Put down your new God
And love me like Sunday again

Ooooh
Ow

Now I'm crying like a church on Monday
Praying for these feelings to go away
So do me a favor baby
Put down your new God
And love me like Sunday again

Whoa, whoa, oooh
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ah ah
Yeah yeah
Ah ah
Yeah yeah
Ah ahhh

Плачу, как церковь в понедельник

Я танцевал с твоей тенью
В замедленном темпе, зал воспоминаний
Я спросил: "Постой, меня соблазнили и забыли?"
Ты ответила: "Малыш, разве не всех нас?"

Теперь я не люблю плакать
Потому что от этого я только мокрею
Но я не могу не вспоминать
Вспоминать
Забыть тебя
И я знаю, что это займет много времени

Теперь я плачу, как церковь в понедельник
Молюсь, чтобы эти чувства ушли
Так что сделай мне одолжение, малышка
Отложи своего нового Бога
И люби меня снова, как в воскресенье

Whoa whoa

Я прятался в твоей спальне
Когда увидел, как он вошел
Я не могу жить, о, в его тени
Это то место, где я буду танцевать до самой смерти?

Теперь я не зажигаю свечи
Потому что они помогают мне увидеть свет
Но я не могу не вспоминать
Вспоминать
Забыть тебя
И я знаю, что это займет много времени, времени, времени, времени

Hoo ooh

Теперь я плачу, как церковь в понедельник
Молюсь, чтобы эти чувства ушли
Так что сделай мне одолжение, малышка
Отложи своего нового Бога
И люби меня снова, как в воскресенье

Ooooh
Ow

Теперь я плачу, как церковь в понедельник
Молюсь, чтобы эти чувства ушли
Так что сделай мне одолжение, малышка
Отложи своего нового Бога
И люби меня снова, как в воскресенье

Whoa, whoa, oooh
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ah ah
Yeah yeah
Ah ah
Yeah yeah
Ah ahhh