Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Contract

Contract

Torbert

Been hangin' down, New Mexico
Santa Fe, up to Taos
And I'm riding hard
I ain't go no star on my shirt

South Wyoming, Cheyenne Town
Five thousand dollars, guess I'll hunt you down
I've been around
Gonna see your face in the ground

All day tracking I'm on your trail
Ain't no getting away from me, no
All night riding, I see your fire
Buddy ride

Hey Sam McCafty, show your face
But don't look back my buddy, show a trace
Because I don't care
I can smell your blood in the air

All day tracking I'm on your trail
Ain't no getting away from me, no
All night riding, I see your fire
Buddy ride

Been hangin' down, New Mexico
Santa Fe, up to Taos
And I'm riding hard
I ain't go no star on my shirt

Контракт

Торберт

Я бродил по Нью-Мексико,
От Санта-Фе до самого Таоса,
И скакал без устали.
У меня нет звезды шерифа на груди.

Южный Вайоминг, город Шайенн,
Пять тысяч долларов - думаю, я тебя выслежу.
Я повидал многое,
И увижу твое лицо в земле.

Весь день по следу, я иду за тобой,
Тебе не уйти от меня, нет.
Всю ночь скачу, вижу твой костер,
Друг мой, скачи.

Эй, Сэм МакКафти, покажись!
Но не оглядывайся, друг мой, не оставляй следов,
Потому что мне все равно,
Я чую запах твоей крови в воздухе.

Весь день по следу, я иду за тобой,
Тебе не уйти от меня, нет.
Всю ночь скачу, вижу твой костер,
Друг мой, скачи.

Я бродил по Нью-Мексико,
От Санта-Фе до самого Таоса,
И скакал без устали.
У меня нет звезды шерифа на груди.