Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Down The Middle

Down The Middle

Hunter-Nelson

(Refrain)
River may/ river may / river may roll
The road / the road / the road may call
Sunset reaches of the peaks may rise
Shining like the gates of paradise
Line down the middle of the road so white
Daylight crashes into night
Sometimes yellow, sometime red
Where roads of homeless strangers led
My destination is freedom itself
If I find it I'll share the wealth
Roll down the window, arm on the sill
First coyote calls from the hill
(Refrain)
Been on the road 10, 000 days
Line down the middle of blue highways
Last thing I see as light doth fade
Skull and crossbones on my grave
Can't drive that image from my head
The radio plays tunes of dread
Line in the middle rolls straight to dawn
That's the faith of the road I'm on
Last night's a thousand years ago
Dawn pours diamonds in the road
Sunlight splashing on the hill
As if to say it always will
Only thing I want deep down
Cup of coffee and a quarter round
The quarter round is as-may-be
But the cup of coffee, definitely
(Refrain)

Посередине

Хантер-Нельсон

(Припев)
Пусть река, пусть река, пусть река течет
Дорога, дорога, дорога зовет
Закатные вершины гор встают
Словно врата рая сияют
Линия посередине дороги так бела
День в ночь врезается смело
Иногда желтая, иногда красная
Куда дороги бездомных странников ведут
Мое предназначение - сама свобода
Если найду ее, поделюсь богатством
Опущу стекло, руку на подоконник
Первый койот зовет с холма
(Припев)
В пути уже 10 000 дней
Линия посередине голубых трасс
Последнее, что вижу, как свет угасает
Череп и кости на моей могиле
Не могу выбросить этот образ из головы
Радио играет мелодии страха
Линия посередине ведет прямо к рассвету
Это вера дороги, по которой я иду
Прошлая ночь - тысячу лет назад
Рассвет рассыпает бриллианты на дороге
Солнечный свет плещется на холме
Словно говоря, что так будет всегда
Единственное, чего я хочу в глубине души
Чашка кофе и четверть круга
Четверть круга - как получится
Но чашка кофе - обязательно
(Припев)