Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Garden of Eden (Live)

Garden of Eden (Live)

Dawson

Hey look in the air
There's smoke fillin' everywhere
And hey, look on the ground
There's blood spilling all around
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing to the ground
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing down
Hey look at the green, green tree
It ain't quite as green green as it used to be
And hey, look at the cool clear water
It ain't quite as cool and clear
As it ought to be, and
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing to the ground
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing down
Hey look at the people
Sometimes we forget
That we're just people
And we're falling head over heels
'Cause all of us forget quite how to feel
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing to the ground
We live in the garden of eden, yeah
Don't know why we want to tear
The whole thing down

Le Jardin d'Éden (En direct)

Dawson

Hé, regarde dans l'air
Il y a de la fumée partout
Et hé, regarde au sol
Il y a du sang qui coule partout
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout au sol
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout
Hé, regarde l'arbre vert, vert
Il n'est pas aussi vert que ce qu'il était
Et hé, regarde l'eau claire et fraîche
Elle n'est pas aussi fraîche et claire
Qu'elle devrait l'être, et
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout au sol
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout
Hé, regarde les gens
Parfois, nous oublions
Que nous sommes juste des gens
Et nous tombons tête baissée
Parce que nous oublions tous comment ressentir
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout au sol
Nous vivons dans le jardin d'Éden, oui
Je ne sais pas pourquoi nous voulons déchirer
Tout