New Riders of the Purple Sage - Garden of Eden - traduction des paroles en allemand




Garden of Eden
Garten Eden
Dawson
Dawson
Hey look in the air
Hey, schau in die Luft
There's smoke fillin' everywhere
Da ist überall Rauch
And hey, look on the ground
Und hey, schau auf den Boden
There's blood spilling all around
Da ist überall Blut
chorus:
Chorus:
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing to the ground
Alles zerstören wollen
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing down
Alles niederreißen wollen
Hey look at the green, green tree
Hey, schau den grünen, grünen Baum an
It ain't quite as green green as it used to be
Er ist nicht mehr so grün, wie er einmal war
And hey, look at the cool clear water
Und hey, schau das kühle, klare Wasser an
It ain't quite as cool and clear
Es ist nicht mehr so kühl und klar,
As it ought to be, and
Wie es sein sollte, und
chorus:
Chorus:
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing to the ground
Alles zerstören wollen
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing down
Alles niederreißen wollen
Hey look at the people
Hey, schau die Menschen an
Sometimes we forget
Manchmal vergessen wir,
That we're just people
Dass wir nur Menschen sind
And we're falling head over heels
Und wir verlieren den Kopf,
'Cause all of us forget quite how to feel
Weil wir alle vergessen, wie man fühlt
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing to the ground
Alles zerstören wollen
We live in the garden of eden, yeah
Wir leben im Garten Eden, ja
Don't know why we want to tear
Ich weiß nicht, warum wir
The whole thing down
Alles niederreißen wollen





Writer(s): Paula Cole


1 I Don't Know You
2 Games People Play (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
3 To Have the Hurting End (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
4 I Am Your Man (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
5 Last Lonely Eagle (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
6 Whatcha Gonna Do (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
7 Mama Tried (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
8 Cathy's Clown (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
9 Old, Old House (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
10 Me and My Uncle (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
11 The Lady Came from Baltimore (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
12 Seasons of My Heart (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
13 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
14 Mama Tried (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
15 I Still Miss Someone (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
16 Crossover (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
17 The Weight (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
18 Henry (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
19 Fair Chance to Know (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
20 The Race is On (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
21 Mama Tried (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
22 Slewfoot (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
23 Honky Tonk Women (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
24 Truck Drivin' Man (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
25 Long Black Limousine (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
26 Six Days on the Road (Live at Family Dog, San Francsico, CA, 8/28/1969)
27 Whatcha Gonna Do
28 Henry (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969) [Alternate Version]
29 What's Made Milwaukee Famous (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
30 Portland Woman
31 I've Got a Tiger by the Tail (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
32 Henry
33 Dirty Business
34 Don't Take Any Chances (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
35 All I Ever Wanted (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
36 Glendale Train
37 Garden of Eden
38 Delilah (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
39 All I Ever Wanted
40 Zebra Dun (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
41 Last Lonely Eagle
42 Kaw-Liga (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
43 Louisiana Lady
44 Sweet Lovin' One (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
45 Fair Chance to Know (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
46 Connection (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.