Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Gypsy Cowboy

Gypsy Cowboy

Torbert

The moon beamed down so lightly, on distant field of clover
The gypsy cowboy wanders, because he know it's over
And everything so quiet, the town is down in slumber
His cowboy lady mutters, "let's roll another number"

Oh, oh so sad
The trouble that's in this old world
It makes me so sad
Oh, oh so sad
Mama cried

And o'er the field of clover, an angel band was singing
With maidens throwing roses, and heaven's lights were screaming
Calling through the darkness, the voice of one man's brother
Spouting discontentment, of one way or the other (note 1)

Oh, oh so sad
You build it up you tear it down
Oh it makes me so sad
Oh, oh so sad
Mama cried

Цыган-Ковбой

Торберт

Луна так нежно светит, на далеком поле клевера
Цыган-ковбой блуждает, ведь он знает, что всё кончено
И всё так тихо, город погрузился в сон
Его ковбойская леди шепчет: "Давай ещё разок"

Ох, как печально
Все эти беды в этом старом мире
Это делает меня таким грустным
Ох, как печально
Мама плакала

И над полем клевера пел ангельский хор
Девы бросали розы, а небесные огни кричали
Зовущий сквозь тьму, голос брата одного человека
Изливая недовольство, так или иначе (примечание 1)

Ох, как печально
Ты строишь, а потом разрушаешь
О, это делает меня таким грустным
Ох, как печально
Мама плакала