Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Honky Tonk Women (Live)

Honky Tonk Women (Live)

I met a gin-soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to leave me right across her shoulder
'Cause I just can't seem to drink you off my mind

It's the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee in New York City
I had to put up with some kind of a fight
The lady, she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind

Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
This one's gonna be great folks

Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
I saw the oh, oh, oh, oh, honky tonk women
They gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee back home in Frisco
Still had to put up with that, some kind of a fight
Lady, she still covered me in roses
Well, she blew my nose, and then she blew my mind

The honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Oh, yeah, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

Thank you
See you later on

Good to see you're running sure as a fucking gas
I wanna tell you

Девчонка Из Кабачка (Концерт)

Я встретил в Мемфисе пропитанную джином королеву бара,
Она попыталась утащить меня наверх, прокатиться.
Ей пришлось тащить меня прямо на своем плече,
Потому что я просто не могу выбросить тебя из головы.

Это девчонки из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
Сказали девчонки из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.

Я уложил разведенку в Нью-Йорке,
Мне пришлось выдержать нешуточную борьбу.
Дамочка, она осыпала меня розами,
Вытерла мне нос, а потом вскружила мне голову.

Видел я девчонок из кабачка,
Дают мне, они дают мне, дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
Видел я девчонок из кабачка,
Дают мне, они дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
Ребята, это будет круто!

Да, о, о, о, о, девчонки из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
Я видел, о, о, о, о, девчонок из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.

Я уложил разведенку дома во Фриско,
Все равно пришлось выдержать нешуточную борьбу.
Дамочка, она все равно осыпала меня розами,
Ну, она вытерла мне нос, а потом вскружила мне голову.

Девчонки из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
Сказали девчонки из кабачка
Дают мне, они дают мне, дают мне эту тоску по кабакам.
О, да, они дают мне, они дают мне, они дают мне эту тоску по кабакам.

Спасибо.
Увидимся позже.

Рад видеть, что ты бежишь, словно на чистом газе.
Хочу тебе сказать...