Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - I Don't Need No Doctor (Live)

I Don't Need No Doctor (Live)

I don't need no doctor, because I know what's ailing me
I don't need no doctor, because I know what's ailing me
I've been too long away from my baby
I'm coming down, I'm coming down with misery

I don't need no doctor, or prescriptions to be filled
No, I don't
I don't need no doctor, no, or prescriptions to be filled
They'll thank me
Only my baby's arms can take away these chills
Oh, these chills

Well, the doctor says I need rest
All I need is her tenderness
He put me on the critical list
All I need is her sweet kiss
There can't be a medicated lotion
That can soothe my emotion

Well, the doctor says I need a rest
All I need is her tenderness
He put me on the critical list
When all I need is her sweet kiss
There can't be a medicated lotion
That can soothe (that can soothe) my emotion

Well, I don't need no doctor, now my will to live is gone
(I don't need no doctor, I don't need no doctor) well, I don't
I don't need no doctor, Lord, now my will to live is gone
(I don't need no doctor, I don't need no doctor) my will is gone
All I need is my baby
Baby please, won't you come on home?

Well, I don't need no doctor 'cause I know what's ailing me
(I don't need no doctor, I don't need no doctor)
I don't need no doctor, no, 'cause I know what's ailing me
(Doctor, I don't need no doctor)
All I need is my baby
I'm coming down, I'm coming down with misery

I don't need no doctor
I don't need no doctor
I don't need no doctor
I don't need no doctor, ooh
(I don't need no doctor)

Мне Не Нужен Доктор (Live)

Мне не нужен доктор, ведь я знаю, что меня гложет,
Мне не нужен доктор, ведь я знаю, что меня гложет,
Я был слишком долго вдали от своей малышки.
Я подкатываю, подкатываю к страданиям.

Мне не нужен доктор, мне не нужны рецепты,
Нет, не нужен.
Мне не нужен доктор, нет, мне не нужны рецепты,
Они ещё спасибо скажут.
Только объятия моей крошки могут отогнать этот озноб.
Ах, этот озноб.

Ну, доктор говорит, что мне нужен отдых,
Всё, что мне нужно, это её нежность.
Он внёс меня в список критических больных,
Всё, что мне нужно, это её сладкий поцелуй.
Не существует такого лекарства,
Которое могло бы успокоить мои чувства.

Ну, доктор говорит, что мне нужен отдых,
Всё, что мне нужно, это её нежность.
Он внёс меня в список критических больных,
Тогда как всё, что мне нужно, это её сладкий поцелуй.
Не существует такого лекарства,
Которое могло бы успокоить (успокоить) мои чувства.

Ну, мне не нужен доктор, теперь, когда моё желание жить пропало.
(Мне не нужен доктор, мне не нужен доктор) ну, не нужен.
Мне не нужен доктор, Господи, теперь, когда моё желание жить пропало.
(Мне не нужен доктор, мне не нужен доктор) моё желание пропало.
Всё, что мне нужно, это моя малышка.
Детка, пожалуйста, вернись же домой?

Ну, мне не нужен доктор, ведь я знаю, что меня гложет,
(Мне не нужен доктор, мне не нужен доктор)
Мне не нужен доктор, нет, ведь я знаю, что меня гложет,
(Доктор, мне не нужен доктор)
Всё, что мне нужно, это моя малышка.
Я подкатываю, подкатываю к страданиям.

Мне не нужен доктор.
Мне не нужен доктор.
Мне не нужен доктор.
Мне не нужен доктор, ууу.
(Мне не нужен доктор).