Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Leaving on Her Mind (Live)

Leaving on Her Mind (Live)

Excuse me folks, I just wanted one of them that I could hear, you see
See if we could pull this Charlie Pride tune out for you here

Well, she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Now the longer I know her, the more I can tell
My darling's not happy with me
And the more that I know that I know her too well
The less love in her eyes I see

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Well, the closer I hold her, the farther apart
My darling is growing from me
And the danger of my darling breaking my heart
Is fast moving in on me

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Deeper I love her, the farther away
My darling slips out of my hands
And the longer the future, the longer I'll stay
Out of my darling's plans

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind, oh, yeah
Think my sweet baby got leaving on her mind

Thank you

It's called "What you gonna do on the planet?"
Which is really very tiny, of course

Elle part dans sa tête (Live)

Excuse-moi, chérie, je voulais juste en entendre un, tu vois
Voir si on pouvait te faire cette chanson de Charlie Pride ici

Eh bien, elle ne me serre plus dans ses bras et ne m'embrasse plus comme elle le faisait autrefois
Je pense que ma douce chérie a l'idée de partir dans sa tête

Plus je la connais, plus je peux le dire
Ma chérie n'est pas heureuse avec moi
Et plus je sais que je la connais trop bien
Moins d'amour dans ses yeux je vois

Eh bien, elle ne me serre plus dans ses bras et ne m'embrasse plus comme elle le faisait autrefois
Je pense que ma douce chérie a l'idée de partir dans sa tête

Plus je la serre dans mes bras, plus elle s'éloigne
Ma chérie s'éloigne de moi
Et le danger que ma chérie me brise le cœur
Se rapproche rapidement de moi

Eh bien, elle ne me serre plus dans ses bras et ne m'embrasse plus comme elle le faisait autrefois
Je pense que ma douce chérie a l'idée de partir dans sa tête

Plus je l'aime, plus elle s'éloigne
Ma chérie me glisse entre les doigts
Et plus l'avenir est long, plus je resterai
Hors des plans de ma chérie

Eh bien, elle ne me serre plus dans ses bras et ne m'embrasse plus comme elle le faisait autrefois
Je pense que ma douce chérie a l'idée de partir dans sa tête, oh, oui
Je pense que ma douce chérie a l'idée de partir dans sa tête

Merci

Ça s'appelle "Qu'est-ce que tu vas faire sur la planète ?"
Qui est vraiment très petite, bien sûr