Paroles et traduction New Riders of the Purple Sage - Panama Red (Live at The Palomino, 1982)

Panama Red (Live at The Palomino, 1982)

panama red, panama red
he'll steal your woman, then he'll rob your head
panama red, panama red

on his white horse, mescalito
he come breezin' through town
i'll bet your woman's up in bed with
panama red

the judge don't know when red's in town
he keeps well hidden underground
but everybody's acting lazy
falling out and hangin' 'round

my woman said, "hey pedro
you're actin' crazy like a clown"
nobody feels like working
panama red is back in town

everybody's looking out for him
'cause they know red's satisfies
little girls love to listen to him
sing and tell sweet lies

but when things get too confusing, honey
you're better off in bed
and i'll be searching all the joints in town for
panama red

Панамский Рыжий (Концерт в Паломино, 1982)

Панамский рыжий, панамский рыжий,
Он украдёт твою женщину, а потом ограбит тебя.
Панамский рыжий, панамский рыжий,

На своём белом коне, Мескалито,
Он проносится через город.
Готов поспорить, твоя женщина сейчас в постели с
Панамским рыжим.

Судья не знает, когда Рыжий в городе,
Он хорошо прячется под землёй.
Но все ведут себя лениво,
Валится из рук и слоняются без дела.

Моя женщина сказала: "Эй, Педро,
Ты ведёшь себя как сумасшедший клоун".
Никому не хочется работать,
Панамский рыжий вернулся в город.

Все его ищут,
Потому что знают, Рыжий удовлетворяет.
Маленькие девочки любят слушать его
Песни и сладкую ложь.

Но когда всё становится слишком запутанным, дорогая,
Тебе лучше остаться в постели.
А я буду искать по всем забегаловкам в городе
Панамского рыжего.