Paroles et traduction New Rollies - Cinta & Dosa

Cinta & Dosa

Bukan ku tak percaya kepadamu
Tapi semua itu sudah sifatku
Mungkin kau tak dapat menerima dan mengerti
Akan cara dan tindakanku itu

Ku tak menyangka akhirnya begini
Kau pergi jauh meninggalkan diriku
Apakah semua ini kar'na perkataanku?
Sehingga membuat hatimu luka

Tiada semanis apa yang dirasa
Tiada selembut bagai kain sutra
Kini hidupku penuh derita dan duka
Menanggung penyesalan dan dosa

Kau t'lah serahkan hatimu yang suci
Kaukorbankan demi cintamu padaku
Maafkanlah, Sayang, akan semua itu
Semoga kelak kau 'kan bahagia

Tiada semanis apa yang dirasa
Tiada selembut bagai kain sutra
Kini hidupku penuh derita dan duka
Menanggung penyesalan dan dosa

Kau t'lah serahkan hatimu yang suci
Kaukorbankan demi cintamu padaku
Maafkanlah, Sayang, akan semua itu
Semoga kelak kau 'kan bahagia

Любовь и грех

Не то чтобы я тебе не верил,
Просто таков уж мой характер.
Возможно, ты не можешь принять и понять
Мои поступки и действия.

Я не думал, что все так закончится,
Ты ушла далеко, оставив меня.
Неужели все это из-за моих слов?
Которые ранили твое сердце?

Нет ничего сладкого в том, что я чувствую,
Нет ничего нежного, как шелк.
Теперь моя жизнь полна страданий и горя,
Я несу бремя сожаления и греха.

Ты отдала мне свое чистое сердце,
Ты пожертвовала им ради своей любви ко мне.
Прости меня, любимая, за все это,
Надеюсь, когда-нибудь ты будешь счастлива.

Нет ничего сладкого в том, что я чувствую,
Нет ничего нежного, как шелк.
Теперь моя жизнь полна страданий и горя,
Я несу бремя сожаления и греха.

Ты отдала мне свое чистое сердце,
Ты пожертвовала им ради своей любви ко мне.
Прости меня, любимая, за все это,
Надеюсь, когда-нибудь ты будешь счастлива.