Paroles et traduction New Rollies - Hanya Bila Haus Dipadang Tandus

Hanya Bila Haus Dipadang Tandus

Kubawa kau terbang melayang
Menikmati keindahan malam
Sampai kau 'kan terlena
Lupa hari esok 'kan menjelang

Tapi jangan, jangan kaulupa
Kenyataannya
Dirimu dan diriku hanya sementara
Mencari jalan bahagia

Tetapi tiada kau harus
Bila berlalu seperti arus
Sungai yang takkan lurus
Hanya bila haus di padang tandus

'Kan kusambut kedatanganmu
Sepenuh mesra
Bercumbu, kita saling mencari ceria
Melepas rindu, bahagia
Hanya bila haus di padang tandus

Oh-ho, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du

Tetapi tiada kau harus
Bila berlalu seperti arus
Sungai yang takkan lurus
Hanya bila haus di padang tandus

'Kan kusambut kedatanganmu
Sepenuh mesra
Bercumbu, kita saling mencari ceria
Melepas rindu, bahagia
Hanya bila haus di padang tandus

Oh-ho, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du
Cu-ru, cu-ru, cu-ru, cu-ru, cu-cu-cu
Cu-ru-cu, du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du

Только когда жажда в пустыне

Я унесу тебя ввысь,
Наслаждаться красотой ночи,
Пока ты не уснёшь,
Забыв, что завтра наступит рассвет.

Но не забывай,
Реальность такова,
Что ты и я — лишь мимолётное видение,
В поисках пути к счастью.

Но ты не должна появляться,
Если проходишь мимо, словно поток,
Реки, чей путь не прямой,
Только когда жажда в пустыне.

Я встречу твое появление
С полной нежностью,
Ласкаясь, мы будем искать радость вместе,
Утоляя тоску, счастливые,
Только когда жажда в пустыне.

О-о, о-о, о-о, о-о-о
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду

Но ты не должна появляться,
Если проходишь мимо, словно поток,
Реки, чей путь не прямой,
Только когда жажда в пустыне.

Я встречу твое появление
С полной нежностью,
Ласкаясь, мы будем искать радость вместе,
Утоляя тоску, счастливые,
Только когда жажда в пустыне.

О-о, о-о, о-о, о-о-о
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Чу-ру, чу-ру, чу-ру, чу-ру, чу-чу-чу
Чу-ру-чу, ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду