Paroles et traduction New Rollies - Kemarau

Kemarau

Panas nian kemarau ini
Rumput-rumput pun merintih sedih
Rebah, tak berdaya di terik sang surya
Bagaikan dalam neraka

Curah hujan yang dinanti-nanti
Tiada juga datang menitik
Kering dan gersang menerpa bumi
Yang panas bagai dalam neraka

Mengapa (mengapa), mengapa hutanku hilang
Dan tak pernah tumbuh lagi?
Mengapa (mengapa), mengapa hutanku hilang
Dan tak pernah tumbuh lagi?

Curah hujan yang dinanti-nanti
Tiada juga datang menitik
Kering dan gersang menerpa bumi
Yang panas bagai dalam neraka

Mengapa (mengapa), mengapa hutanku hilang
Dan tak pernah tumbuh lagi?
Mengapa (mengapa), mengapa hutanku hilang
Dan tak pernah tumbuh lagi?

Засуха

Так жарко в эту засуху,
Травы жалобно шепчут,
Падают бессильно под палящим солнцем,
Словно в аду.

Дождь, которого мы так ждем,
Всё не идёт, не капает,
Сушь и зной одолевают землю,
Жарко, как в аду.

Почему (почему), почему мой лес исчез
И больше не растет?
Почему (почему), почему мой лес исчез
И больше не растет?

Дождь, которого мы так ждем,
Всё не идёт, не капает,
Сушь и зной одолевают землю,
Жарко, как в аду.

Почему (почему), почему мой лес исчез
И больше не растет?
Почему (почему), почему мой лес исчез
И больше не растет?