Paroles et traduction New Rome Cliff feat. Boregard. - Shoot the Messenger

Shoot the Messenger

If they are messing
With your mind and now you're stressing
And they are blocking all your blessings
Well I go tell am all go shoot the messenger
If they are messing
With your mind and now you're stressing
And they are blocking all your blessings
Well I go tell am all go shoot the messenger
I turn up to the left I turn up to right
My people came to party yeah we aint come to fight
I turn up to the east I turn up to the west
I shoot at all the messengers til it aint no once left

I tell them all come over with it pose for the photo
Your chances are defeating me are slimer than lotto
Turn up all the meters, kick you out like lodo
Salone boy yea 232 the first 3 numbers of my moto
The way your body movin baby slow wine
I tell her mekase I no de waste time
E say e wan see me for the last time
I say well twist your body like you do not have a spine
30 on me holding 30 I do not get discouraged
Girl stop playing with the blicky, you don't know how to work it
Haters see the one we workin and now they tryna surf it
Talkin down and really envy what I do to deserve it
Now I gotta ask the question my nigga what's your purpose
I don't like the way you lookin Im feelin like you lurkin
Look up into the mirror i see a nigga hurtin
Hiding pain and emotions bundled in some curtains

If they are messing
With your mind and now you're stressing
And they are blocking all your blessings
Well I go tell am all go shoot the messenger
If they are messing
With your mind and now you're stressing
And they are blocking all your blessings
Well I go tell am all go shoot the messenger
I turn up to the left I turn up to right
My people came to party yeah we aint come to fight
I turn up to the east I turn up to the west
I shoot at all the messengers til it aint no once left

You no go able handle dee way I Dey give am
Beat it up super hot boobidiepopdepop
All is see is black queens just like Egypt
Imma kill it put it down in a crypt
Too loud tell dee pack pipe down a bit
Three way my way she like the sound of it
That nigga ain't real it's counterfit
Every time I drip Thry drown a bit
NBA first pick how she bouncing it
Really blessed she be doing outstanding shit
And she round and thick
Stick around a bit
I should be kinda rich
But it's the opposite
That's why I'm hustling
A nigga fighting it
A nigga try go up like a kite and then
Get lost get gone fly with the wind
Get god na me side so I get fo win
Beautiful gyal with melanin
In my room, wanna see the elephant
Make her wet, control the elements
I no Dey vex I know your telling dem
How you living for the sex like medicine
Nigga wan preach he no be reverend

Застрели гонца

Если они морочат
Тебе голову, и ты вся в напряжении,
И они блокируют все твои блага,
Что ж, я скажу им всем: "Застрелите гонца!"
Если они морочат
Тебе голову, и ты вся в напряжении,
И они блокируют все твои блага,
Что ж, я скажу им всем: "Застрелите гонца!"
Я поворачиваюсь налево, я поворачиваюсь направо,
Мои люди пришли тусить, мы не пришли драться.
Я поворачиваюсь на восток, я поворачиваюсь на запад,
Я стреляю во всех гонцов, пока не останется ни одного.

Я говорю им всем: "Подходите, позируйте для фото",
Ваши шансы победить меня призрачнее, чем выиграть в лотерею.
Выкручиваю все счетчики, вышвыриваю тебя, как мусор.
Парень из Сьерра-Леоне, да, 232 - первые три цифры моего номера.
То, как ты двигаешь своим телом, детка, медленно виляй,
Я говорю ей, не заставляй меня тратить время.
Она говорит, что хочет видеть меня в последний раз,
Я говорю: "Ну так выгнись так, как будто у тебя нет позвоночника".
30 на мне, держу 30, я не унываю.
Девочка, перестань играть с пушкой, ты же не знаешь, как она работает.
Хейтеры видят ту, с которой я работаю, и теперь они пытаются прокатиться на волне.
Говорят гадости и завидуют тому, что я делаю, чтобы это заслужить.
Теперь я должен спросить: "Братан, а в чем твоя цель?"
Мне не нравится, как ты смотришь, такое чувство, что ты следишь.
Посмотри в зеркало, я вижу, как страдает твой братан,
Скрывая боль и эмоции, закутанный в какие-то шторы.

Если они морочат
Тебе голову, и ты вся в напряжении,
И они блокируют все твои блага,
Что ж, я скажу им всем: "Застрелите гонца!"
Если они морочат
Тебе голову, и ты вся в напряжении,
И они блокируют все твои блага,
Что ж, я скажу им всем: "Застрелите гонца!"
Я поворачиваюсь налево, я поворачиваюсь направо,
Мои люди пришли тусить, мы не пришли драться.
Я поворачиваюсь на восток, я поворачиваюсь на запад,
Я стреляю во всех гонцов, пока не останется ни одного.

Ты не сможешь справиться с тем, как я это делаю,
Разбей это супер горячо, бубидибопдепоп.
Всё, что я вижу, это чёрные королевы, прямо как в Египте.
Я убью это, положу в склеп.
Слишком громко, скажи этой стае, чтобы немного успокоились.
Втроем, по-моему, ей нравится, как это звучит.
Этот ниггер не настоящий, это подделка.
Каждый раз, когда я капаю, они немного тонут.
Первый номер драфта НБА, как она это делает.
Она действительно благословлена, делает потрясающие вещи.
И она круглая и толстая.
Останься ненадолго.
Я должен быть вроде как богат,
Но все наоборот.
Вот почему я суечусь,
Ниггер борется с этим.
Ниггер пытается подняться, как воздушный змей, а потом
Потеряться, улететь с ветром.
Пусть Бог будет на моей стороне, чтобы я выиграл.
Красивая девушка с меланином
В моей комнате, хочет увидеть "слона".
Сделать её мокрой, контролировать стихии.
Я не злюсь, я знаю, ты рассказываешь им,
Как ты живешь ради секса, как ради лекарства.
Ниггер хочет проповедовать, но он не преподобный.