Paroles et traduction New Rules - Call It

Call It

Don't wanna come across crazy,
Scared to tell you what's in my brain
It's like I think of you daily,
But I don't wanna chase you away

So we can call it whatever you wanna call it,
Maybe we should talk about it in the morning,
And if you're staying then baby let's get to playing,
I think you know what I'm saying could be falling,
You got me running and running my mind's running,
At what we could be becoming in the bedroom,
Already I don't wanna lose ya,
It's not something that I'm used to

Call it fun, call it fake,
Call it just another drunken dumb mistake
Call it us, call it a phase
Call me up when lonely nights don't feel the same

When your friends ask about it,
I don't care what you wanna say,
If it was me I would shout it,
But I don't wanna risk throwing what we got away

Call it fun, call it fake,
Call it just another drunken dumb mistake
Call it us, call it a phase
Call me up when lonely nights don't feel the same
We don't have to call it love
No we don't, we don't, we don't
We don't have to call it love

No we don't, we don't, we don't
So we can call it whatever you wanna call it,
Maybe we should talk about it in the morning,
Already I don't wanna lose ya,
It's not something that I'm used to

Call it fun, call it fake,
Call it just another drunken dumb mistake
Call it us, call it a phase
Call me up when lonely nights don't feel the same
We don't have to call it love
No we don't, we don't, we don't
We don't have to call it love
No we don't, we don't, we don't
We don't have to say the words
No we don't, we don't, we don't
We don't have to call it love
We don't have to call it love

Назови это как хочешь

Не хочу показаться сумасшедшей,
Боюсь сказать тебе, что у меня на уме.
Кажется, я думаю о тебе каждый день,
Но я не хочу тебя спугнуть.

Так что мы можем назвать это как хочешь,
Может быть, нам стоит поговорить об этом утром.
И если ты останешься, давай начнем играть,
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду, я могу влюбиться.
Ты заставляешь меня думать и думать, мои мысли несутся,
К тому, кем мы можем стать в спальне.
Я уже не хочу тебя терять,
К этому я не привыкла.

Назови это забавой, назови это обманом,
Назови это очередной пьяной глупой ошибкой.
Назови это нами, назови это этапом,
Позвони мне, когда одинокие ночи станут другими.

Когда твои друзья спросят об этом,
Мне все равно, что ты хочешь сказать.
На твоем месте я бы кричала об этом,
Но я не хочу рисковать тем, что у нас есть.

Назови это забавой, назови это обманом,
Назови это очередной пьяной глупой ошибкой.
Назови это нами, назови это этапом,
Позвони мне, когда одинокие ночи станут другими.
Нам не нужно называть это любовью.
Нет, не нужно, не нужно, не нужно.
Нам не нужно называть это любовью.

Нет, не нужно, не нужно, не нужно.
Так что мы можем назвать это как хочешь,
Может быть, нам стоит поговорить об этом утром.
Я уже не хочу тебя терять,
К этому я не привыкла.

Назови это забавой, назови это обманом,
Назови это очередной пьяной глупой ошибкой.
Назови это нами, назови это этапом,
Позвони мне, когда одинокие ночи станут другими.
Нам не нужно называть это любовью.
Нет, не нужно, не нужно, не нужно.
Нам не нужно называть это любовью.
Нет, не нужно, не нужно, не нужно.
Нам не нужно произносить эти слова.
Нет, не нужно, не нужно, не нужно.
Нам не нужно называть это любовью.
Нам не нужно называть это любовью.