Paroles et traduction New Swing Sextet - Me Dicen (No Puedo Mas)

Me Dicen (No Puedo Mas)

Me dicen mis amigos que es muy linda
Sus ojos tan cristalinos como el mar
Miradas para un lado son escasas
Y su orgullo mi amigo acaban conmigo
Yo creo que estoy perdiendo la paciencia
Me estoy portando de una manera en que no puedo ni explicar
Me voy mi guillede lindo, aunque lindo no sea yo
Con mis zapatos super brillosos y sin un polvo en los bolsillos
Me dicen que es casada, pero no se si es verdad
Te juro mi hermano que ya yo no, no puedo mas puedo mas
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Pero que al verla caminando, yo me quedo asombrado
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Ya no se lo que me pasa, me fascina esa muchacha
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Oye, son aquellos ojos verdes, de mirada tan serena
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Es que me tiene hechizado, yo voy desesperado
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Y me fui
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Ya encontre el valor para decirle, que de ella estoy enamorado
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Aunque todavia existe el temor de ser rechazado
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Vuelve otra vez, vuelve otra vez new swing
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Comenzare con una serenata, estilo frank sinatra a ver si la convenzo
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
La anhelo durmiendo, la sueño despierto
Ya yo no puedo mas, tengo que meterle mano
Pero no puedo mas
Ya no me faltan las ganas
Hay que buena esta
Hay que rica esta
Oye mulatita linda
Me vas a trastornar
Ya yo no aguanto las ganas
Lo que quiero es comenzar
Mamita rica me tienes loco!!

Мне говорят (Я больше не могу)

Друзья говорят мне, что она очень красивая
Ее глаза кристально чистые, как море
Взгляды в сторону редки
А ее гордость, друг мой, меня убивает
Я думаю, что теряю терпение
Я веду себя так, что даже не могу объяснить
Я иду, моя красавица, хотя красавцем я не являюсь
В своих начищенных до блеска туфлях и без гроша в кармане
Говорят, что она замужем, но я не знаю, правда ли это
Клянусь, брат, я больше не могу, не могу больше
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Но когда я вижу ее идущей, я замираю от восхищения
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Я уже не знаю, что со мной происходит, эта девушка меня очаровывает
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Слушай, эти зеленые глаза, с таким безмятежным взглядом
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Она меня околдовала, я схожу с ума
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
И я пошел
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Я наконец-то нашел в себе смелость сказать ей, что я влюблен в нее
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Хотя все еще существует страх быть отвергнутым
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Вернись еще раз, вернись еще раз, New Swing
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Начну с серенады в стиле Фрэнка Синатры, посмотрю, удастся ли мне ее убедить
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Желаю ее во сне, мечтаю о ней наяву
Я больше не могу, я должен к ней прикоснуться
Но я больше не могу
Мне не хватает желания
Какая же она хороша
Какая же она шикарна
Эй, красивая мулатка
Ты меня сведешь с ума
Я больше не выдерживаю
Я хочу начать
Красотка, ты сводишь меня с ума!!