Paroles et traduction New Trolls - Accendi la Tua Luce

Accendi la Tua Luce

Se tu accendi la tua luce
Tu vedrai, vedrai, vedrai, vedrai che non sei solo
Qualcun altro che sta camminando al buio la vedrà
E vicino, più vicino a te verrà (Verrà, verrà)
Se tu canti la tua voce
Sarà forte, forte, forte, forte come un coro
Un amico nel silenzio di qualche notte l'ascolterà
E la tua canzone forse imparerà (Vedrai, vedrai)
E la tua storia, sai, è anche un po' la mia
Perché le storie si assomigliano e si ripetono come per magia
C'è uno che va via, ma in fondo in fondo sa
Che un giorno avrà, avrà bisogno di, di tornare dove dice la sua nostalgia
Fai sentire la tua voce (Fai sentire)
E vedrai che non sei solo
Vedrai, vedrai, se tu accendi
La tua luce
Fai sentire, fai sentire la tua voce
Non lo senti, non lo senti che da solo non sei già più
Non si può dormire (In questa notte blu)
C'è un amico nuovo
Ciao (Sono io, sei tu)

Turn On Your Light

If you turn on your light
You'll see, you'll see, you'll see, you'll see that you're not alone
Someone else who's walking in the dark will see it
And will come closer, closer to you (Will come, will come)
If you sing your voice
It will be loud, loud, loud, loud like a choir
A friend in the silence of some night will listen to it
And perhaps will learn your song (You'll see, you'll see)
And your story, you know, is also a bit mine
Because stories are alike and repeat themselves as if by magic
There's one who goes away, but deep down he knows
That one day he will, he will need to, to return to where his nostalgia tells him
Make your voice heard (Make it heard)
And you'll see that you're not alone
You'll see, you'll see, if you turn on
Your light
Make your voice heard, make it heard
Can't you feel, can't you feel that you are no longer alone?
You can't sleep (In this blue night)
There's a new friend
Hello (It's me, it's you)