Anche noi - New Trolls traduction en allemand

Anche noi

(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)

Una mano accende la città
E improvvisamente eccoci qua
Gente come noi, un po' timida e un po' matta
Sulla giostra che troppo forte va
Scusa posso farti compagnia?
Sensazione di volare via
Fumi? Grazie no
Puoi offrirmi un caffelatte
Che programmi hai?
Non ne ho fatti ancora ma se vuoi

(Anche noi)
Per volare ancora un po'
(Anche noi)
Più lontano che si può
(Anche noi)
Se ci sei, se ci stai, se mi vuoi
(Anche noi)
Per giocare ancora un po'
(Anche noi)
Per non dire sempre no
(Anche noi)
Se ci sei, se ci stai, se mi vuoi

(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)

Scusa, corre la mia fantasia
Sei un'iniezione di euforia
Sai che ora è? (Sai che ora è?)
L'orologio si è fermato
Non andare, dai
Mamma come è tardi ma se vuoi
Ah-ah-ah-ah

(Anche noi)
Per volare ancora un po'
(Anche noi)
Più lontano che si può
(Anche noi)
Se ci sei, se ci stai, se mi vuoi
(Anche noi)
Per giocare ancora un po'
(Anche noi)
Per non dire sempre no
(Anche noi)
Se ci sei (se ci sei), se ci stai (se ci stai), se mi vuoi

(Anche noi)
(Anche noi)
(Anche noi)

(Anche noi)
(Anche noi)
(Anche noi)

(Anche noi)

Auch wir

(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)

Eine Hand erhellt die Stadt
Und plötzlich sind wir hier
Leute wie wir, ein bisschen schüchtern und ein bisschen verrückt
Auf dem Karussell, das zu schnell fährt
Entschuldige, darf ich dir Gesellschaft leisten?
Das Gefühl, wegzufliegen
Rauchst du? Danke, nein
Kannst du mir einen Milchkaffee anbieten
Was hast du vor?
Ich habe noch nichts geplant, aber wenn du willst

(Auch wir)
Um noch ein bisschen zu fliegen
(Auch wir)
So weit weg wie möglich
(Auch wir)
Wenn du da bist, wenn du mitmachst, wenn du mich willst
(Auch wir)
Um noch ein bisschen zu spielen
(Auch wir)
Um nicht immer nein zu sagen
(Auch wir)
Wenn du da bist, wenn du mitmachst, wenn du mich willst

(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)

Entschuldige, meine Fantasie geht mit mir durch
Du bist eine Euphorie-Injektion
Weißt du, wie spät es ist? (Weißt du, wie spät es ist?)
Die Uhr ist stehen geblieben
Geh nicht weg, komm schon
Mann, wie spät es ist, aber wenn du willst
Ah-ah-ah-ah

(Auch wir)
Um noch ein bisschen zu fliegen
(Auch wir)
So weit weg wie möglich
(Auch wir)
Wenn du da bist, wenn du mitmachst, wenn du mich willst
(Auch wir)
Um noch ein bisschen zu spielen
(Auch wir)
Um nicht immer nein zu sagen
(Auch wir)
Wenn du da bist (wenn du da bist), wenn du mitmachst (wenn du mitmachst), wenn du mich willst

(Auch wir)
(Auch wir)
(Auch wir)

(Auch wir)
(Auch wir)
(Auch wir)

(Auch wir)