Paroles et traduction New Trolls - Butterfly

Butterfly

Over the fields
A butterfly
Playied on a flower
And she stopped and rested on it
There was a child
Looking at that flower
He looked again
But the butterfly was gone
The butterfly
Flew on a tree
The child ran there
But she was gone again
Fly and fly and fly
Run and run and run
Ran the boy beside her
And playied with her
Flies over the fields
Races in the wood
And the sun was going down
But the sun had gone down
There was a child
Sitting on the road
He was looking for
The way to go back home
Branches of trees
Seems to reach him
Face in his hands:
He was crying
Cry and cry and cry
Fly and fly and fly
Rose in flights his sky
Searching for the home

Papillon

Par-dessus les champs
Un papillon
Jouait sur une fleur
Et elle s'est arrêtée et s'est reposée dessus
Il y avait un enfant
Regardant cette fleur
Il a regardé encore
Mais le papillon était parti
Le papillon
S'est envolé sur un arbre
L'enfant a couru là-bas
Mais elle était partie encore
Voler et voler et voler
Courir et courir et courir
Le garçon a couru à côté d'elle
Et a joué avec elle
Vole au-dessus des champs
Courses dans le bois
Et le soleil se couchait
Mais le soleil s'était couché
Il y avait un enfant
Assis sur la route
Il cherchait
Le chemin pour rentrer à la maison
Branche d'arbres
Semble le rejoindre
Visage dans ses mains :
Il pleurait
Pleurer et pleurer et pleurer
Voler et voler et voler
S'est élevé en vol son ciel
À la recherche de la maison