Paroles et traduction New Trolls - Lei Mi Diceva

Lei Mi Diceva

Lei mi diceva, "Non potrai
Diventare un uomo mai
Sarai sempre quel che sei
Un ragazzo che non soffre"
Lei mi diceva, "Che farai
Quando un giorno soffrirai
Come un′ombra fuggirai
Verso un mondo senza sole"

Come un cavallo bianco tu
Dalle fiamme fuggirai
Per cercare un po' di cielo
E la paura ti sarà
Sempre amica finchè andrai
Senza mai voltarti indietro

Lei mi diceva, "Non saprai
Quando poi mi cercherai
E di me ricorderai
Solo queste mie parole"
Lei mi diceva, "Capirai
Che sciupare tu non puoi
Quello che appartiene a noi
Ma sarà già troppo tardi"

La solitudine sarà
La tua unica realtà
In un mondo senza amore
Ora vorrei che fossi qui
Per poter donare a lei
Ciò che resta nel mio cuore

She Used to Tell Me

She used to tell me, "You'll never
Become a man, ever
You'll always be what you are
A boy who doesn't suffer"
She used to tell me, "What will you do
When one day you suffer
Like a shadow you'll run away
To a world without sun"

Like a white horse, you
From the flames you'll flee
To search for a bit of sky
And fear will be
Always a friend until you go
Without ever looking back

She used to tell me, "You won't know
When then you'll look for me
And of me you will remember
Only these my words"
She used to tell me, "You will understand
That you can't waste
What belongs to us
But then it will be too late"

Loneliness will be
Your only reality
In a world without love
Now I'd like you to be here
To be able to give to her
What remains in my heart