Paroles et traduction New Trolls - Quando L'erba Vestiva La Terra

Quando L'erba Vestiva La Terra

Tu chi sei che vieni verso me?
Ma come fai a rimanere qui?
Qui la terra è bruciata dal vento
Ed i campi non hanno raccolto
Se nessuno può darti una mano
Dimmi perché rimani qui
Io sono qui da molto tempo ormai
Io sono solo e passo i giorni qui
A cercare il sole con gli occhi
A parlare di notte alle stelle
E la mente vorrebbe fuggire
Ma un altro posto è uguale a qui
E tu chi sei che vieni verso me?
Ma come fai a rimanere qui?
Qui le ore si inseguono vuote
Le stagioni non hanno colore
Se non hai un domani migliore
Dimmi perché rimani qui
Io sono qui da troppo tempo ormai
Io resto solo e passo i giorni qui
Nel ricordo di antiche emozioni
Quando l′erba vestiva la terra
E la mente non sa rinunciare
Ma un altro posto è uguale a qui

When Grass Was Clothing the Earth

Who are you, who's coming towards me?
How is it that you can remain here?
Here the land is scorched by the wind
And the fields have no harvest
If no one can help you
Tell me, why do you stay here?
I have been here for a long time now
I am alone and I spend my days here
Searching the sun with my eyes
Speaking to the stars at night
And my mind would like to flee
But another place is like this
Who are you, who's coming towards me?
How is it that you can remain here?
Here the hours follow each other empty
The seasons have no color
If you don't have a better tomorrow
Tell me, why do you stay here?
I have been here for too long now
I remain alone and I spend my days here
In the memory of ancient emotions
When grass was clothing the earth
And my mind doesn't know how to give up
But another place is like this