Paroles et traduction New Trolls - Tornare a Credere

Tornare a Credere

Ero io quell′uomo che non piangeva mai
Ero io quell'uomo che non chiedeva mai perché
Ma io non so
Non so più dove andare cosa fare
Non so più ed è buio ormai su di me
E la mente ancora va
Chiede aiuto al mio passato
Ad amori ormai smarriti
E non vivo più
Ero io quell′uomo che non rinunciava mai
Ero io quell'uomo che non si arrendeva e non pregava mai
Ma io non so
Non so più il mio domani e la mia strada
Non so più ed è buio ormai su di me
E la mente ancora va
Cerca cieli di speranza
Ed antiche nuvole
E un sorriso ormai smarrito
Ed amare e vivere
E lottare senza sosta
E tornare a credere
Non lo posso più
Come un fumo che si è spento non si accende più
Così un uomo sa che il tempo che gli resta non gli basta più
Ed io lo so
Io lo so che i giorni miei non hanno luce
Io lo so che solo in me, nei miei pensieri
Io lo so che ritroverò un po' di pace
Io lo so ed è buio ormai su di me
Come un gioco ormai finito non diverte più
Così un uomo sa che il mondo in un momento non lo aspetta più
Ed io lo so
Io lo so che i giorni miei non hanno luce
Io lo so che solo in me, nei miei pensieri
Io lo so che ritroverò un po′ di pace
Io lo so ed è buio ormai su di me

Вернуться к вере

Я был тем мужчиной, который никогда не плакал
Я был тем мужчиной, который никогда не спрашивал почему
Но я не знаю
Не знаю больше, куда идти, что делать
Не знаю больше, и надо мной уже темнота
И разум все еще блуждает
Просит помощи у моего прошлого
У потерянных любовей
И я больше не живу
Я был тем мужчиной, который никогда не сдавался
Я был тем мужчиной, который не сдавался и никогда не молился
Но я не знаю
Не знаю больше своего завтра и своей дороги
Не знаю больше, и надо мной уже темнота
И разум все еще блуждает
Ищет небеса надежды
И древние облака
И потерянную улыбку
И любить и жить
И бороться без остановки
И вернуться к вере
Я больше не могу
Как дым, который погас, больше не загорается
Так и мужчина знает, что оставшегося времени ему не хватит
И я знаю
Я знаю, что в моих днях нет света
Я знаю, что только в себе, в своих мыслях
Я знаю, что обрету немного покоя
Я знаю, и надо мной уже темнота
Как игра, которая закончилась, больше не радует
Так и мужчина знает, что мир в одно мгновение перестает его ждать
И я знаю
Я знаю, что в моих днях нет света
Я знаю, что только в себе, в своих мыслях
Я знаю, что обрету немного покоя
Я знаю, и надо мной уже темнота