Paroles et traduction New Trolls - Venti O Cent'anni

Venti O Cent'anni

Sentirsi vecchi a vent′anni senza sapere perché
E farsi mille domande ma la risposta dov'è dov′è
Voglia di scendere in strada per non star solo con me
E domandare a qualcuno che poi ne sa quanto me
Scusi lei lo sa perché non dormo più ed ho paura di notte
Non è una donna no lei è qui con me e poi mi vuole bene
Forse è vero sì preghiere più non ho non ho pregato mai
Ma chi mi aiuterà a chi lo chiederò se la strada è deserta
Voglia di tornare a letto solo per dormire un po'
Avere venti o cent'anni stasera non conta più.

Twenty or a Hundred Years

Feeling old at twenty without knowing why
And asking yourself a thousand questions but the answer is nowhere to be found
Desire to go out into the street to not be alone with myself
And ask someone who then knows as much as me
Excuse me sir, do you know why I don't sleep anymore and I'm afraid at night
She's not a woman, no, she's here with me and then she loves me
Maybe it's true, yes, I don't have any more prayers, I've never prayed
But who will help me, who will I ask if the road is deserted
Desire to go back to bed just to sleep a little
To be twenty or a hundred years old tonight doesn't matter anymore.