Paroles et traduction New West - Paris

Paris

Let's fall in love and sing French songs in the rain
Smoke cigarettes and get drunk on champagne
Let's fuck so loud that the neighbors complain
Spend our days under snow-white duvets

Let's fall in love and get high at the Louvre
Talk through the night and sleep in 'til noon
Let's scratch our names on the church walls and bells
Empty our pockets on all-black Chanel

Qui tombe, qui tombe
Qui tombe, oh, I know
Qui tombe
My baby, I'm falling for you

Qui tombe, qui tombe
Qui tombe, oh, I know
Qui tombe
My baby, I'm falling for you

Париж

Давай влюбимся и будем петь французские песни под дождем,
Курить сигареты и напиваться шампанским,
Заниматься любовью так громко, чтобы соседи жаловались,
Проводить дни под белоснежными пуховыми одеялами.

Давай влюбимся и будем ловить кайф в Лувре,
Болтать всю ночь напролет и спать до полудня,
Выцарапаем наши имена на стенах церквей и колоколах,
Потратим все деньги на вещи от Chanel.

Кто падает, кто падает,
Кто падает, о, я знаю,
Кто падает,
Детка, я влюбляюсь в тебя.

Кто падает, кто падает,
Кто падает, о, я знаю,
Кто падает,
Детка, я влюбляюсь в тебя.