Paroles et traduction New Years Day - 2 In the Chest, 1 In the Head

2 In the Chest, 1 In the Head

Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I'm addicted to your disease
Maybe you're a bad medicine
Maybe you're a bad medicine
I'm dead inside - you make me feel alive
You're all I want and I don't know why
This new addiction is all I know
And it's safe to say,
That I've lost all control
I've always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I'm addicted to your disease
Maybe you're a bad medicine
Maybe you're a bad medicine
I'm dead inside - you make me feel alive
You're all I want and I don't know why
This new addiction is all I know
And it's safe to say,
That I've lost all control
You knocked me dead
(And I've lost all control)
You knocked me dead
I'm dead inside - you make me feel alive
You're all I want and I don't know why
This new addiction is all I know
And it's safe to say,
That I've lost all control
You knocked me dead
(And I've lost all control)
You knocked me dead

Два в грудь, один в голову

Точно как прописал доктор
Больничная койка и патологоанатом
Ты сразила меня наповал, как я и знал
Нет ни лекарства, ни выздоровления
Детка, я подсел на твою болезнь
Может, ты плохое лекарство
Может, ты плохое лекарство
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Ты - все, чего я хочу, и я не знаю почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать,
Что я потерял всякий контроль
Я всегда чувствовал себя таким пустым
Сделал маленький глоток и понял, что ты - лекарство
Ты сразила меня наповал, как я и знал
Нет помощи или терапии
Детка, я подсел на твою болезнь
Может, ты плохое лекарство
Может, ты плохое лекарство
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Ты - все, чего я хочу, и я не знаю почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать,
Что я потерял всякий контроль
Ты сразила меня наповал
(И я потерял всякий контроль)
Ты сразила меня наповал
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Ты - все, чего я хочу, и я не знаю почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать,
Что я потерял всякий контроль
Ты сразила меня наповал
(И я потерял всякий контроль)
Ты сразила меня наповал