Paroles et traduction New Years Day - Alone

Alone

I'm so bad
I've done worse than kill and steal
I'm so bad
It's getting harder to conceal
I've made these mistakes that I can't make up
So many cuts that I can't sew shut
(So lets tear them up)
I'm so bad
Self-destruct another night
I'm so bad
That even I can't make this right
Don't wanna be alone
I know I went too deep
But at lease I'm not alone
Try to understand
Breaking is the only way
When I'm out of tricks up my sleeve
I can't be honest, even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that I don't fall apart
It's so wrong
How I've used you for a crutch
It's so wrong
I've fucked up and lost your trust
Too late for tourniquets and bandages
I'm damaged goods and that's the way it is
Don't wanna be alone
I know I went too deep
But at lease I'm not alone
Try to understand
Breaking is the only way
When I'm out of tricks up my sleeve
I can't be honest, even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that I don't fall apart
(that I don't fall apart)
The bloods is off my hands and that's okay
It's what I thought I wanted but that's changed
Don't wanna be alone
I know I went too deep
But at lease I'm not alone
Try to understand that I hate the way I am
Breaking is the only way
When I'm out of tricks up my sleeve
I can't be honest, even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that I don't fall apart

Одинока

Я так плоха
Я сделала хуже, чем убить и украсть
Я так плоха
И мне становится всё труднее это скрывать
Я совершила ошибки, которые не могу исправить
Так много ран, которые я не могу зашить
(Так что давай разорвём их)
Я так плоха
Саморазрушаюсь ещё одну ночь
Я так плоха
Что даже я не могу исправить это
Не хочу быть одна
Я знаю, что зашла слишком далеко
Но хотя бы я не одна
Попробуй понять
Ломать - единственный способ
Когда у меня закончатся все мои уловки
Я не могу быть честной даже с собой
(Я опять натворила дел)
Ломать - единственный способ, чтобы я не развалилась на части
Это так неправильно
Как я использовала тебя как костыль
Это так неправильно
Я облажалась и потеряла твоё доверие
Слишком поздно для жгутов и бинтов
Я испорченная, и это так
Не хочу быть одна
Я знаю, что зашла слишком далеко
Но хотя бы я не одна
Попробуй понять
Ломать - единственный способ
Когда у меня закончатся все мои уловки
Я не могу быть честной даже с собой
(Я опять натворила дел)
Ломать - единственный способ, чтобы я не развалилась на части
(чтобы я не развалилась на части)
Кровь смылась с моих рук, и это нормально
Это то, чего я думала, что хочу, но это изменилось
Не хочу быть одна
Я знаю, что зашла слишком далеко
Но хотя бы я не одна
Попробуй понять, что я ненавижу то, какой я являюсь
Ломать - единственный способ
Когда у меня закончатся все мои уловки
Я не могу быть честной даже с собой
(Я опять натворила дел)
Ломать - единственный способ, чтобы я не развалилась на части