Paroles et traduction New Years Day - Lights Out

Lights Out

"Has your heart stopped beating? Are you numb?"
is what I whisper as I tear you apart
Ravage as a slaughterhouse
Love and guts, no I can't get enough
Do you feel like screaming up your lungs?
Tastes sweeter as you choke on the blood
Bitter as a cud of vile
Deadly pleasure, I can't get enough
Get down with the lights out
Get down with the lights out, baby
And when I dream of you and me
I lose control
Will this nightmare come true?
I guess we'll never know
Get down, lights out
Would you like it if I purged your eyes?
Dead black is such a beautiful sight
Darker than our bed of lies
Deadly poison, I can't get enough
And when I'm knocking at your door
Turn the lights out, clothes on the floor
SO CREEPS, CAN YOU GUESS WHAT THIS ONE IS ABOUT???

Огни погашены

«Твое сердце перестало биться? Ты оцепеневший?»
Это я шепчу себе под нос, пока тебя разрываю на части
Разбой как на бойне
Любовь и кишки, нет, мне мало
Как будто кричишь изо всех сил?
Это ещё слаще, если ты захлебнёшься кровью
Горько, как жвачка отвращения
Смертельное удовольствие, мне мало
Потуши свет
Погаси свет, детка
И когда я мечтаю о нас с тобой
Я теряю контроль
Неужели этот кошмар сбудется?
Полагаю, мы так и не узнаем
Гаси свет, погасший
Тебе понравится, если я вырву тебе глаза?
Мрачный чёрный — такое прекрасное зрелище
Темнее нашего ложа лжи
Смертельный яд, мне мало
И когда я стучусь в твою дверь
Выключи свет, одежда на полу
НУ, ЧТО, ПОНЯЛИ, О ЧЁМ ЗДЕСЬ ПОЁТСЯ???