Paroles et traduction New Years Day - Other Side

Other Side

It looks so easy,
Being trapped inside this head of mine.
Disturbing dreams, and haunted beings they control my mind
Dark desires fuel the fire suffocating i can't breath.
Bet you'de love to see me burn, so move aside or come with me.
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
How did i end up this way?
How did i end up addicted to pain and suffering?
I have sealed my fate
Dark desires fuel the fire suffocating i can't breath.
Bet you'de love to see me burn, so move aside or come with me.
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
I have a slight confession
I brought this on myself
Will never learn my lesson
I know what i've become
Come with me.
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side

Другая сторона

Кажется так просто,
Быть в плену внутри этой моей головы.
Тревожные сны и призрачные твари контролируют мой разум,
Тёмные желания подливают масла в огонь, я задыхаюсь, не могу дышать.
Бьюсь об заклад, ты бы хотел посмотреть, как я горю, так что отойди в сторону или пойдём со мной.
Я всегда буду замученной душой,
Не исправляй меня, просто отпусти.
Присоединяйся ко мне, если хочешь,
Я буду на другой стороне.
Как я оказалась здесь?
Как я стала зависимой от боли и страданий?
Я сама решила свою судьбу.
Тёмные желания подливают масла в огонь, я задыхаюсь, не могу дышать.
Бьюсь об заклад, ты бы хотел посмотреть, как я горю, так что отойди в сторону или пойдём со мной.
Я всегда буду замученной душой,
Не исправляй меня, просто отпусти.
Присоединяйся ко мне, если хочешь,
Я буду на другой стороне
У меня есть небольшое признание:
Я сама накликала это на себя.
Я никогда не усвою свой урок.
Я знаю, кем я стала.
Пойдём со мной.
Я всегда буду замученной душой,
Не исправляй меня, просто отпусти.
Присоединяйся ко мне, если хочешь,
Я буду на другой стороне.