Paroles et traduction New Years Day - So Long

So Long

You should have known that you'd be here again
Making the same mistakes
For the same reasons
Not everyone deserves a second chance
Why are you so in love with bittersweet romance?
It's alright
It's ok
I'll still be here when all of this is over
So long
Goodbye
Now just fall asleep
To this lullaby
That i'll sing to
To you every night
I know your world's a mess but everything will be alright
I should have known that you'd be here again
Why do broken hearts hold on to broken friends?
Not everything that's good was meant to last
But if it never was, it never had a chance
(you never had a chance)
(Chorus)
I know your world's a mess but everything will be alright
(now just close your eyes and kiss them all goodbye)
I know your world's a mess but everything will be alright
(so just close your eyes, just close your eyes)
So long
Goodbye
Now just fall asleep
Like you do every night
And when you wake up
I'll still be by your side
I know your world's a mess but everything will be alright

Так долго

Ты должен был понять, что вновь окажешься здесь,
Совершая те же ошибки
По тем же причинам.
Не каждый заслуживает второго шанса,
Почему ты так влюблен в горько-сладкие романы?
Всё в порядке,
Всё хорошо.
Я буду здесь, когда всё это закончится.
Так долго,
Прощай,
А теперь засыпай,
Под эту колыбельную,
Что я буду петь
Тебе каждую ночь.
Знаю, в твоём мире беспорядок, но всё будет хорошо.
Я должна была понять, что ты снова окажешься здесь.
Почему разбитые сердца держатся за разбитых друзей?
Не всё, что хорошо, должно длиться,
Но если не было начала, то нет и конца.
(У тебя никогда не было шанса.)
(Припев)
Знаю, в твоём мире беспорядок, но всё будет хорошо.
(А теперь просто закрой глаза и поцелуй всех на прощание.)
Знаю, в твоём мире беспорядок, но всё будет хорошо.
(Так что просто закрой свои глаза, просто закрой свои глаза.)
Так долго,
Прощай,
А теперь просто засыпай,
Как делаешь это каждую ночь,
И когда ты проснёшься,
Я буду рядом с тобой.
Знаю, в твоём мире беспорядок, но всё будет хорошо.