Back In The U.S.A - New York Dolls traduction en allemand

Back In The U.S.A

Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Well, oh well, I gotta a feelin' so good today (uh-huh, oh yeah)
We just touched ground on the international runway (uh-huh, oh yeah)
Jet-propelled back home from overseas back to the U.S.A. (oh yeah, oh yeah)
Well, did I miss the skyscraper, did I miss the long freeway? (Uh-huh, oh yeah)
From the coast of California to the shores of the Delaware Bay (uh-huh, oh yeah)
Oh, you can bet your life, I did 'til I got back in the U.S.A. (uh-huh, oh yeah)
I gotta get down to Charles

Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, yeah-yeah-yeah
Oh yeah, oh yeah

Searchin' up for a drive-in, I'm looking for the corner café (uh-huh, oh yeah)
I want my hamburger sizzlin' on an open grill night and day (uh-huh, oh yeah)
A human jukebox jumpin' with records back in U.S.A.

Oh, there go Johnny, go
Go Johnny, go
Oh yeah (uh-huh, oh yeah)
Yeah-yeah-yeah (oh yeah)
Uh-huh, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Well, oh well, I gotta a feelin' that good today (uh-huh, oh yeah)
I back up well, oh well, I gotta a feelin' that good today (uh-huh, oh yeah)
Anything you want, we got it right here in the U.S.A. (oh yeah)
Well oh, well I gotta a feelin' so good today (uh-huh, oh yeah)
I back up well, oh well, I gotta a feelin' so good today (uh-huh, oh yeah)
I back it up, anything you want, we got it right here in the U.S.A.

Zurück in den USA

Uh-huh, oh ja
Uh-huh, oh ja
Uh-huh, oh ja
Oh ja, oh ja

Na ja, na ja, ich hab heut so'n gutes Gefühl (uh-huh, oh ja)
Wir sind grad auf der internationalen Landebahn gelandet (uh-huh, oh ja)
Mit Düsenkraft nach Hause von Übersee zurück in die USA (oh ja, oh ja)
Hab ich die Wolkenkratzer vermisst, die lange Autobahn? (Uh-huh, oh ja)
Von der Küste Kaliforniens bis zum Ufer der Delaware Bay (uh-huh, oh ja)
Oh, darauf könntest du dein Leben wetten, bis ich zurück in den USA war (uh-huh, oh ja)
Ich muss zu Charles runter

Uh-huh, oh ja
Uh-huh, ja-ja-ja
Oh ja, oh ja

Suche nach'm Drive-in, ich such die Eckkneipe (uh-huh, oh ja)
Ich will meinen Hamburger auf offenem Grill Tag und Nacht brutzeln (uh-huh, oh ja)
Eine menschliche Jukebox, die mit Platten rockt zurück in den USA

Oh, jetzt geht Johnny, los
Go Johnny, go
Oh ja (uh-huh, oh ja)
Ja-ja-ja (oh ja)
Uh-huh, oh ja
Oh ja, oh ja

Na ja, na ja, ich hab heut so'n gutes Gefühl (uh-huh, oh ja)
Ich wiederhol's: na ja, na ja, ich hab heut so'n gutes Gefühl (uh-huh, oh ja)
Alles was du willst, wir habens hier in den USA (oh ja)
Na ja, na ja, ich hab heut so'n gutes Gefühl (uh-huh, oh ja)
Ich wiederhol's: na ja, na ja, ich hab heut so'n gutes Gefühl (uh-huh, oh ja)
Alles was du willst wir habens hier in den USA