Paroles et traduction New York Dolls - Chatter Box

A one, two, three, four

Said, chatter box
I said you squalk a lot
C′mon, gimme some lips
Yeah, chatter box

I call you up
Don't give me no line
I′m comin in your home
On the chatterline

Everybody

All dressed up
I got nowhere to go
Seems like fun night
On the telephone

Said, chatter box
I said you squalk a lot
C'mon, gimme some lips
Yeah, chatter box

C'mon, c′mon, c′mon
Yeah, chatter box
C'mon, c′mon, c'mon
Yeah, chatter box
I said chatter box

Here in my head

Раз, два, три, четыре ...

Сказал же, болтун.
Я сказал Ты много визжишь
Ну же, дай мне немного губ.
Да, болтушка.

Я звоню тебе.
Не говори мне ни слова.
Я иду к тебе домой
На линии болтовни

Все

Все принарядились.
Мне некуда идти.
Похоже, это веселая ночь.
По телефону

Сказал же, болтун.
Я сказал Ты много визжишь
Ну же, дай мне немного губ.
Да, болтушка.

Давай, давай, давай!
Да, болтушка.
Давай, давай, давай!
Да, болтушка.
Я сказал болтун

Здесь, в моей голове.