Paroles et traduction New York Dolls - I Sold My Heart to the Junkman

I Sold My Heart to the Junkman

(I sold my heart to the junkman, yeah) Whoa, yeah
(I sold my heart to the junkman, yeah) Whoa, yeah
(Yes, I did, yes, I did, yes, I did)
And I′ll never fall in love again

I gave my heart to you the
One that I trusted
You brought it back to me all
Broken and busted

(I sold my heart to the junkman, yeah) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart to the junkman, yeah) And I'll never fall in love again
(I′ll never fall in love again)

You took my heart because you
Thought you could use it
Just like a little toy you
Battered and bruised it

(I sold my heart to the junkman, yeah) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart to the junkman, yeah) And I'll never fall in love again
(I'll never fall in love again)

Like a melodrama
In a simple manner
Love played a leading part (Yes, he did, yes, he did)
We planned a happy ending
But now I′m left with a broken heart

I throw my pride aside and
Say "We′ll be friends, dear"
Teardrops I cannot hide for
This is the end, dear

(I sold my heart to the junkman, yeah) I sold my heart to the junkman
(I sold my heart to the junkman, yeah) And I'll never fall in love again
(I′ll never fall in love again)

(I sold my heart to the junkman, yeah)
(I sold my heart to the junkman, yeah)
(Yes, I did, yes, I did, yes, I did)
(I sold my heart to the junkman, yeah)

(I sold my heart to the junkman, yeah)
(I sold my heart to the junkman, yeah)

Я продал свое сердце старьевщику

(Я продал свое сердце старьевщику, да) Ох, да
(Я продал свое сердце старьевщику, да) Ох, да
(Да, продал, да, продал, да, продал)
И я больше никогда не влюблюсь

Я отдал тебе свое сердце,
То, которому я доверял,
Ты вернула его мне
Разбитым и сломанным.

(Я продал свое сердце старьевщику, да) Я продал свое сердце старьевщику
(Я продал свое сердце старьевщику, да) И я больше никогда не влюблюсь
(Я больше никогда не влюблюсь)

Ты забрала мое сердце, потому что
Думала, что можешь им воспользоваться,
Как будто это игрушка,
Ты его помяла и разбила.

(Я продал свое сердце старьевщику, да) Я продал свое сердце старьевщику
(Я продал свое сердце старьевщику, да) И я больше никогда не влюблюсь
(Я больше никогда не влюблюсь)

Как мелодрама
В простом изложении,
Любовь играла главную роль (Да, играла, да, играла)
Мы планировали счастливый конец,
Но теперь у меня разбитое сердце.

Я отбрасываю свою гордость и
Говорю: "Мы будем друзьями, дорогая",
Слезы, которые я не могу скрыть, ведь
Это конец, дорогая.

(Я продал свое сердце старьевщику, да) Я продал свое сердце старьевщику
(Я продал свое сердце старьевщику, да) И я больше никогда не влюблюсь
(Я больше никогда не влюблюсь)

(Я продал свое сердце старьевщику, да)
(Я продал свое сердце старьевщику, да)
(Да, продал, да, продал, да, продал)
(Я продал свое сердце старьевщику, да)

(Я продал свое сердце старьевщику, да)
(Я продал свое сердце старьевщику, да)