Paroles et traduction New York Dolls - Pirate Love (Live In New York, 1975)

Pirate Love (Live In New York, 1975)

You've got to walk that walk
You've got to talk that talk
You've got to be that girl
In the diamond world
C'mon cut me so fast
Pirate love
Is what I'm looking for
Pirate love
Is what I'm wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!
Well the blood's running cold, ain't it
All the mommies are praying
Little girls are saying 'no'
And big girls always want more
Pirate love
Is what I'm looking for
Pirate love
Is what I'm wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!
Well I'm locked in all these getups
Everybody seems too cruel
I can't tell who's who
Without a bag of voodoo
Pirate love
Is what I'm looking for
Pirate love
Is what I'm wanting for
I never ever needed it so fast
Fast!
Fast!
Pirate love
Is what I'm looking for
Pirate love
Is what I'm wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!

Пиратская любовь (Живое выступление в Нью-Йорке, 1975)

Ты должна так ходить
Ты должна так говорить
Ты должна быть той самой девушкой
В мире бриллиантов
Давай, порежь меня побыстрее
Пиратская любовь
Вот чего я ищу
Пиратская любовь
Вот чего я жажду
Я никогда не нуждался в этом так сильно
Да!
Ну, кровь стынет в жилах, не так ли?
Все мамочки молятся
Маленькие девочки говорят "нет"
А большие девочки всегда хотят большего
Пиратская любовь
Вот чего я ищу
Пиратская любовь
Вот чего я жажду
Я никогда не нуждался в этом так сильно
Да!
Ну, я заперт во всех этих нарядах
Все кажутся слишком жестокими
Я не могу понять, кто есть кто
Без мешка вуду
Пиратская любовь
Вот чего я ищу
Пиратская любовь
Вот чего я жажду
Я никогда не нуждался в этом так быстро
Быстро!
Быстро!
Пиратская любовь
Вот чего я ищу
Пиратская любовь
Вот чего я жажду
Я никогда не нуждался в этом так сильно
Да!