Paroles et traduction New York Voices - Bli Blip
(Scat
intro)
(Вступление
к
скэту)
My
love
to
you
I
bring
Я
приношу
тебе
свою
любовь.
On
account
of
you
can
sing
На
счет
того,
что
ты
можешь
петь.
Bli-blip,
bobby,
flam,
flam,
flam,
hit
the
yaddle
oddle
bayou
Бли-бли-бли,
Бобби,
Флам,
Флам,
Флам,
попади
в
яд-оддл-Байю
My
love
to
you
is
true
Моя
любовь
к
тебе
истинна.
On
account
of
you
can
do
На
счет
того
что
ты
можешь
сделать
Bli-blip,
bobby,
flam,
flam,
flam,
hit
the
yaddle
oddle
bayou
Бли-бли-бли,
Бобби,
Флам,
Флам,
Флам,
попади
в
яд-оддл-Байю
My
poor
heart,
gives
a
start
Мое
бедное
сердце
вздрагивает.
Like
a
jitterbug,
just
wont
stop
Как
джиттербаг,
просто
не
могу
остановиться.
Mix
my
spooning,
with
your
crooning
Смешай
мою
ложку
с
твоим
пением.
Watch
me
blow
my
top,
yeah!
Смотри,
Как
я
сорву
крышу,
да!
My
love
to
you
I′ve
sworn
Я
поклялся
тебе
в
любви.
On
account
of
mine
is
yorn
На
мой
счет
это
Йорн
Bli-blip,
bobby,
flam,
flam,
flam,
hit
the
yaddle
oddle
bayou
Бли-бли-бли,
Бобби,
Флам,
Флам,
Флам,
попади
в
яд-оддл-Байю
(Scat
interlude)
(Скэт-интерлюдия)
Well,
I've
never
been
with
anyone
quite
so
hot!
Ну,
я
никогда
ни
с
кем
не
была
так
горяча!
No
never!
But
I
know
why
I
dig
you
a
lot.
Нет,
никогда!
- но
я
знаю,
почему
ты
мне
так
нравишься.
So
now,
whenever
we′re
swooning
and
crooning
Так
что
теперь,
когда
мы
падаем
в
обморок
и
напеваем.
Ever
so
sweetly
Так
сладко
...
I
dont
know
whats
up.
Я
не
знаю,
в
чем
дело.
You
got
me
on
the
run.
Ты
заставила
меня
бежать.
Not
everyone
is
half
as
much
fun,
hun.
Не
все
и
вполовину
так
веселы,
Хан.
How
can
I
know
what's
next?
Откуда
мне
знать,
что
будет
дальше?
No
I've
never
been
with
anyone
quite
so
fine.
Нет,
я
никогда
ни
с
кем
не
была
так
хороша.
No
never!
But
I
hope
you′ll
break
from
the
line.
Нет,
никогда!
но
я
надеюсь,
что
ты
переступишь
черту.
My
poor
heart,
gives
a
start
Мое
бедное
сердце
вздрагивает.
Like
a
jitterbug,
just
wont
stop
Как
джиттербаг,
просто
не
могу
остановиться.
Mix
my
spooning,
with
your
crooning
Смешай
мою
ложку
с
твоим
пением.
And
let
me
blow
my
top,
mop!
И
позволь
мне
взорвать
мою
макушку,
швабра!
Watch
me
blow
my
top,
yaeh!
Смотри,
Как
я
сорву
крышу,
да!
Your
love
to
me
I′ve
sworn
Я
поклялся
в
твоей
любви
ко
мне.
On
account
of
mine
is
yorn
На
мой
счет
это
Йорн
Bli-blip,
bobby,
flam,
flam,
flam,
flam,
flam,
flam
Бли-бли,
Бобби,
Флам,
Флам,
Флам,
Флам,
Флам,
Флам
You
turn
me
upside
down
Ты
переворачиваешь
меня
с
ног
на
голову.
And
spin
me
crazy
all
around
И
сведи
меня
с
ума
со
всех
сторон
And
leave
me
realing
И
оставь
меня
в
покое.
Got
the
feeling
I
can
fly!
У
меня
такое
чувство,
что
я
могу
летать!
That's
why
I′m
just
sittin
here
singin
bli-blip,
Вот
почему
я
просто
сижу
здесь
и
пою
бли-бли-бли.
That's
why
I′m
just
sittin
here
singin
bli-blip,
Вот
почему
я
просто
сижу
здесь
и
пою:
бли-бли,
Bobby,
flam,
flam,
flam
Бобби,
Флам,
Флам,
Флам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DUKE ELLINGTON, SID KULLER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.