Paroles et traduction NewJeans - ASAP

ASAP

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time?
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby
Hurry up, don't say, "Maybe"

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러 (uh)
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
There's this one more thing, I'll show you, come with me
So much to do and lots to see

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time? (Do you like it?)
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say-
Hurry up, don't say-

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

ASAP

П-п-привет, это снова я, я вернулась (эй)
Давай поговорим как можно скорее
У тебя есть минутка?
Давай поговорим

Срочно, малыш
Поторопись, не ленись
Срочно, малыш
Поторопись, не говори "может быть"

Ты знаешь, что я хочу сказать, нажми на красную кнопку (у)
Повесила трубку и вспомнила, что хотела сказать, звоню снова
Тут еще кое-что есть, я тебе покажу, пойдем со мной
Так много дел и так много всего интересного

Всего на минутку (тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)

Всего на минутку (тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-тик, тик-тик, тик-тик)

Срочно, малыш (срочно)
Поторопись, не говори "может быть"
Срочно, малыш (срочно)
Поторопись, не говори "может быть"

(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-тик, тик-тик, тик-тик)

(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)

П-п-привет, это снова я, я вернулась (эй)
Давай поговорим как можно скорее
У тебя есть минутка? (Тебе нравится?)
Давай поговорим

Срочно, малыш
Поторопись, не ленись
Срочно, малыш (срочно)
Поторопись, не говори "может быть"

Срочно, малыш (срочно)
Поторопись, не говори-
Поторопись, не говори-

Всего на минутку (тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)

Всего на минутку (тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-тик)
(Тик-тик, тик-тик, тик-тик)