Paroles et traduction NewJeans - Attention

Attention

Mm, mm-mm-mm, uh-huh, mm-mm
Attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
One, two, three, ayy

You and me, 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
Ayy-yeah, you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
You see? 여기 보이니?

Looking for attention, 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention

널 우연히 마주친 척할래 못 본 척 지나갈래
You're so fine, gotta, gotta get to know ya
나와, 나와 걸어가 줘
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
Hey, 다 들켰었나 널 보면 하트가 튀어나와

난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention

You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention

Внимание

Мм, мм-мм-мм, ага, мм-мм
Внимание
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Раз, два, три, эй

Ты и я, разве ты не видишь, что у меня на сердце?
Ты долго смотришь на меня, подходишь ближе, видишь?
Да, видишь? А, а, а, а
Раз, два, три, у меня появилась смелость
Я знаю, ты это видишь, медленно поворачиваю голову, вот
Видишь? Видишь меня?

Ищу внимания, это должен быть ты
Я точно добьюсь своего (стоп)
Эй, задай вопрос, задай, задай вопрос (задай его)
Хочу внимания, хочу, хочу внимания
Ты знаешь, от тебя у меня бабочки в животе, моё сердце - настоящий рай
Не буди меня из этого сна

Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Иногда мне правда сложно, но ясно одно
Я пытаюсь привлечь твоё внимание

Хочу сделать вид, что случайно тебя встретила, пройти мимо, будто не заметив
Ты такой классный, должна, должна узнать тебя получше
Пойдем со мной, пойдем прогуляемся
Если ты сейчас отвернешься, мне нужно, нужно, нужно, чтобы ты посмотрел на меня в ответ
Эй, я выдала себя? Когда я вижу тебя, моё сердце выпрыгивает из груди

Я малышка, которая ищет конфетку (малышка), моё сердце трепещет
Эй, задай вопрос, задай, задай вопрос
Хочу внимания, хочу, хочу внимания
Ты знаешь, от тебя у меня бабочки в животе, моё сердце - настоящий рай
Не буди меня из этого сна (ага, раз, два, три, эй)

Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Иногда мне правда сложно, но ясно одно
Я пытаюсь привлечь твоё внимание

Я пытаюсь привлечь твоё внимание (я пытаюсь привлечь твоё внимание, да)
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Иногда мне правда сложно, но ясно одно
Я пытаюсь привлечь твоё внимание

В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Внимание - это то, чего я хочу
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Внимание - это то, чего я хочу
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Внимание - это то, чего я хочу
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Я пытаюсь привлечь твоё внимание