Cookie (FRNK Remix) - NewJeans traduction en allemand

Cookie (FRNK Remix)

I-yah

내가 만든 쿠키, 너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키, 너무 부드러우니 (what?)
자꾸만 떠오르니 (ayy)

널 choco-chip으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

식사는 없어, bet you know, bet you know
음료는 없어, bet you know, bet you know
달콤한 맛만 디저트만-만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어, bet you know, bet you know
음료는 없어, bet you know, bet you know
달콤한 맛만 디저트만-만 원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지 네 마음속을 녹이지 (so good), yeah
(Keep) looking at my cookie, 역시 향기부터 다르니 (taste it)
한입은 모자라니 (uh)

널 choco-chip으로 sprinkle로 정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

식사는 없어, bet you know, bet you know
음료는 없어, bet you know, bet you know
달콤한 맛만 디저트만-만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어, bet you know, bet you know
음료는 없어, bet you know, bet you know
달콤한 맛만 디저트만-만 원하게 될 거 알잖아

(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, I got sugar, 난 재료 안 아끼지

(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (yeah, yo)

Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo, yeah, yo
Mmh, mmh

내가 만든 쿠키, come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키, come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라

Cookie (FRNK Remix)

I-yah

Den Keks, den ich gemacht habe, habe ich für dich gebacken
Aber du weißt, dass er nicht umsonst ist, yeah
Der Keks, den ich gemacht habe, ist so weich (was?)
Du denkst immer wieder daran (ayy)

Ich will dich mit Schoko-Chips und Streuseln verderben
Ich verberge es, aber ich will dich mehr sehen
Wenn du es willst, kannst du es bekommen, wenn du es willst
Lass mich deine Stimme wieder hören, Junge

Es gibt kein Essen, das weißt du, das weißt du
Es gibt keine Getränke, das weißt du, das weißt du
Du wirst nur den süßen Geschmack, nur das Dessert wollen, das weißt du doch
Es gibt kein Essen, das weißt du, das weißt du
Es gibt keine Getränke, das weißt du, das weißt du
Du wirst nur den süßen Geschmack, nur das Dessert wollen, das weißt du doch

Der Keks, den ich gemacht habe
Für dich ist er Gift, er schmilzt dein Herz (so gut), yeah
(Schau) meinen Keks weiter an, schon der Duft ist anders (koste ihn)
Ein Bissen reicht nicht (uh)

Ich will dich mit Schoko-Chips und Streuseln verrückt machen
Ich verberge es, aber ich will dich mehr sehen
Wenn du es willst, kannst du es bekommen, wenn du es willst
Lass mich deine Stimme wieder hören, Junge

Es gibt kein Essen, das weißt du, das weißt du
Es gibt keine Getränke, das weißt du, das weißt du
Du wirst nur den süßen Geschmack, nur das Dessert wollen, das weißt du doch
Es gibt kein Essen, das weißt du, das weißt du
Es gibt keine Getränke, das weißt du, das weißt du
Du wirst nur den süßen Geschmack, nur das Dessert wollen, das weißt du doch

(Yeah, yo) das weißt du, das weißt du, das weißt du, ich
Ich habe kein Rezept, du findest es nirgendwo anders
Nimm es, zerbrich es nicht, ich will sehen, wie du es kostest
Zucker, ich habe Zucker, ich spare nicht an Zutaten

(Yeah, yo) das weißt du, das weißt du, das weißt du, ich
Ich will deine Diät ruinieren
Nimm es, zerbrich es nicht, ich will sehen, wie du es kostest
Zucker, habe Zucker, du willst sicher welchen (yeah, yo)

Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo, yeah, yo
Mmh, mmh

Der Keks, den ich gemacht habe, komm und schau ihn dir an
Er ist nur bei mir zu Hause, komm vorbei
Ich backe so viele du willst, aber ich weiß nicht, ob du Karies bekommst
Der Keks, den ich gemacht habe, komm und schau ihn dir an
Er ist nur bei mir zu Hause, komm vorbei
Ich backe so viele du willst, aber ich bin nicht Schuld, wenn du Karies bekommst.