Paroles et traduction NewJeans - Cookie

Cookie

I-yah

내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지, but you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (what?) 자꾸만 떠오르니 (ayy)

널 choco'-chip 으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지 네 마음속을 녹이지 (so good), yeah
(Keep) looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (taste it) 한입은 모자라니 (uh)

널 choco'-chip 으로 sprinkle로 정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, I got sugar, 난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (yeah, yo)

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 (yeah, yo)
식사는 없어 배고파도 (yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라

Печенье

I-yah

Я испекла печенье
Специально для тебя, но знай, что оно не бесплатно, да
Я испекла печенье
Оно такое нежное (что?) что постоянно приходит на ум (эй)

Хочу посыпать тебя, как choco'-chip, крошками, чтобы ты потерял аппетит ко всему остальному
Скрываю, но хочу видеть тебя еще больше
Если хочешь, можешь получить его, если хочешь
Дай мне услышать твой голос еще раз, мальчик

Даже если ты голоден, еды нет
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта
Даже если ты голоден, еды нет
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта

Я испекла печенье
Для тебя оно как яд, оно растопит твое сердце (так хорошо), да
(Продолжай) смотреть на мое печенье
Даже аромат у него особенный (попробуй), одного кусочка мало (ух)

Хочу посыпать тебя, как choco'-chip, крошками, чтобы ты потерял голову
Скрываю, но хочу видеть тебя еще больше
Если хочешь, можешь получить его, если хочешь
Дай мне услышать твой голос еще раз, мальчик

Даже если ты голоден, еды нет
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта
Даже если ты голоден, еды нет
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта

(Да, йоу) уверен, ты знаешь, уверен, ты знаешь, уверен, ты знаешь, что я
Рецепта нет, больше нигде не найдешь
Бери, не ломай, хочу видеть, как ты его попробуешь
Сахар, у меня есть сахар, я не экономлю на ингредиентах
(Да, йоу) уверен, ты знаешь, уверен, ты знаешь, уверен, ты знаешь, что я
Хочу разрушить твою диету
Бери, не ломай, хочу видеть, как ты его попробуешь
Сахар, есть сахар, уверена, ты хочешь немного (да, йоу)

Даже если ты голоден, еды нет
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта (да, йоу)
Даже если ты голоден, еды нет (да, йоу)
Даже если ты хочешь пить, напитков нет
Ты же знаешь, что захочешь только сладкого, только десерта, досыта

Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh

Я испекла печенье
Загляни ко мне
Оно только у меня дома, приходи в гости
Испеку сколько угодно, но если у тебя появятся кариес, я не виновата
Я испекла печенье
Загляни ко мне
Оно только у меня дома, приходи в гости
Испеку сколько угодно, но если у тебя появятся кариес, я не виновата