Paroles et traduction NewJeans - OMG

OMG

이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you, you, you, you, you

내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?

(They keep on asking me, "who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go, 너만 생각나 24
난 행운아야 정말로, I know, I know
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
I'm going crazy, right?

어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone

(They keep on asking me, "who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go, 너만 생각나 24
난 행운아야 정말로, I know, I know
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby

Baby, baby
Bab-baby (I'm going crazy, right?)
Baby, baby (I'm going crazy, right?)
Bab-baby (너와 나)

My heart is glowing, it's glowing up (glowing up)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glowing up)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he!)

Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)

No, I can never let him go, he's right there for me, 24
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up, so I can't sleep at night

О Боже

Эта песня о тебе, малыш,
Только о тебе.
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты.

Когда мне тяжело, когда хочется плакать,
Когда нет больше сил,
(Это ты) ты беспокоишься обо мне, (это ты) ты заставляешь меня улыбаться.
Не нужно слов, мальчик мой, что ты скажешь?

(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты примчишься ко мне, где бы и когда бы я ни была.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты появляешься, даже не пытаясь казаться занятым.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
"Это вообще реально?" - спрашиваю я.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты, знаешь ли, тот самый, кто живет в моем сердце, малыш.

О Боже, о Боже мой! Я так и знала!
Я действительно надеялась, что ты появишься.
О Боже, о Боже мой! Только ты один.
Ты постоянно спрашиваешь, что мне делать.

Нет, я никогда не смогу отпустить тебя, думаю только о тебе 24/7.
Мне так повезло, я знаю, знаю.
До встречи с тобой в моей жизни не было смысла.
Мое сердце переполнено, я знаю, знаю.
Я схожу с ума, да?

Где бы то ни было, сколько бы раз ни было,
Больше не за что держаться.
Я слышу твой голос сквозь весь этот шум.
Ни на секунду не отпускай мою руку, нет, нет.
Мне не о чем беспокоиться, ведь у меня есть ты.
Мне хорошо и одной, ведь я люблю.

(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты примчишься ко мне, где бы и когда бы я ни была.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты появляешься, даже не пытаясь казаться занятым.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
"Это вообще реально?" - спрашиваю я.
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты, знаешь ли, тот самый, кто живет в моем сердце, малыш.

О Боже, о Боже мой! Я так и знала!
Я действительно надеялась, что ты появишься.
О Боже, о Боже мой! Только ты один.
Ты постоянно спрашиваешь, что мне делать.

Нет, я никогда не смогу отпустить тебя, думаю только о тебе 24/7.
Мне так повезло, я знаю, знаю.
До встречи с тобой в моей жизни не было смысла, что поделать.
Мое сердце переполнено, я знаю, знаю.
Ты тот самый, кто живет в моем сердце, малыш.

Малыш, малыш,
Малыш (Я схожу с ума, да?)
Малыш, малыш (Я схожу с ума, да?)
Малыш (Ты и я).

Мое сердце пылает, пылает все сильнее (пылает все сильнее).
С тобой мне ничего не страшно (пылает все сильнее).
Оно переполнено, полностью (красное).
Мое сердце пылает, оно будет пылать (ведь это ты!).

О Боже, о Боже мой! Я так и знала!
Я действительно надеялась, что ты появишься.
О Боже, о Боже мой! Только ты один.
Ты постоянно спрашиваешь, что мне делать (ты и я).

Нет, я никогда не смогу отпустить тебя, ты всегда рядом, 24/7.
Мне так повезло, я знаю, знаю (ты и я).
До встречи с тобой в моей жизни не было смысла, что мне делать.
Мое сердце пылает, пылает.
Мое сердце пылает все сильнее, поэтому я не могу уснуть ночью.