Paroles et traduction Newsong - Back Where You Belong

Back Where You Belong

I hear you saying that you're life is an illusion.
There's something missing deep inside.
I think you know that there is only one solution,
You're Father's waiting for you with arms open wide.

Chorus:
If you just believe then you see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Only time will tell just what your heart is saying,
The final answer's up to you.
There's no need to play the games that you've been playing,
You've got to give Him everything, it's all thats left to do.

Chorus:
If you just believe then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

You've been trying for so long to work it out,
Don't you know you need to turn your life around?

Chorus:
If you just belive then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Там, где твое место

Я слышу, ты говоришь, что твоя жизнь - иллюзия,
Что чего-то не хватает глубоко внутри.
Думаю, ты знаешь, что есть лишь одно решение:
Твой Отец ждет тебя с распростертыми объятиями.

Припев:
Если ты просто поверишь, то увидишь - Он - все, что тебе нужно.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?
В этой жизни есть нечто большее, чем просто попытки выжить.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?

Только время покажет, что говорит твое сердце,
Окончательный ответ - за тобой.
Нет нужды играть в игры, в которые ты играла,
Ты должна отдать Ему все, это все, что тебе осталось сделать.

Припев:
Если ты просто поверишь, то увидишь - Он - все, что тебе нужно.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?
В этой жизни есть нечто большее, чем просто попытки выжить.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?

Ты так долго пыталась во всем разобраться сама,
Разве ты не знаешь, что тебе нужно изменить свою жизнь?

Припев:
Если ты просто поверишь, то увидишь - Он - все, что тебе нужно.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?
В этой жизни есть нечто большее, чем просто попытки выжить.
Не думаешь ли ты, что пришло время вернуться домой,
Туда, где твое место?