Paroles et traduction Newsong - Can't Keep a Good Man Down

Can't Keep a Good Man Down

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

He said goodbye to the angels of heaven
And He came to earth as a common man
He taught us how we could love one another
There was healing in His hands
There were those who believed and followed Him
And there were those who wanted Him dead
They thought the grave would silence Him forever
But they found out instead

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

I hear you say that it all sounds crazy
It's a good story but it can't be true
How could a man who was dead and buried
Mean a thing to me and you
Here we are two thousand years later
And still the choice is just the same
You can say that you don't believe it
But it doesn't change a thing

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

I can take you to the hill where they hung Him on the cross
I can take you to the empty tomb
I can tell you He's alive 'cause He lives in me
But the rest is up to you

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

On ne peut pas garder un bon homme à terre

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Il a fait ses adieux aux anges du ciel
Et il est venu sur terre comme un homme ordinaire
Il nous a appris comment nous pouvions nous aimer les uns les autres
Il y avait de la guérison dans ses mains
Il y avait ceux qui ont cru et l'ont suivi
Et il y avait ceux qui voulaient sa mort
Ils pensaient que la tombe le mettrait au silence pour toujours
Mais ils ont plutôt découvert

Tu peux fermer les yeux
Tu peux dire que c'est un mensonge
Tu peux cacher ta tête dans le sable
Tu peux te détourner, même essayer d'expliquer
Il était juste un autre homme
Quand ils l'ont cloué à la croix par ses mains et ses pieds
Et ils l'ont mis dans la terre
Trois jours plus tard, tout le monde a découvert que tu ne peux pas
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre, non
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre

Je t'entends dire que tout ça a l'air fou
C'est une bonne histoire, mais ça ne peut pas être vrai
Comment un homme qui était mort et enterré
Pourrait-il signifier quelque chose pour moi et toi
Nous voilà deux mille ans plus tard
Et le choix reste le même
Tu peux dire que tu n'y crois pas
Mais ça ne change rien

Tu peux fermer les yeux
Tu peux dire que c'est un mensonge
Tu peux cacher ta tête dans le sable
Tu peux te détourner, même essayer d'expliquer
Il était juste un autre homme
Quand ils l'ont cloué à la croix par ses mains et ses pieds
Et ils l'ont mis dans la terre
Trois jours plus tard, tout le monde a découvert que tu ne peux pas
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre, non
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre

Je peux t'emmener à la colline où ils l'ont pendu sur la croix
Je peux t'emmener au tombeau vide
Je peux te dire qu'il est vivant parce qu'il vit en moi
Mais le reste dépend de toi

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Tu peux fermer les yeux
Tu peux dire que c'est un mensonge
Tu peux cacher ta tête dans le sable
Tu peux te détourner, même essayer d'expliquer
Il était juste un autre homme
Quand ils l'ont cloué à la croix par ses mains et ses pieds
Et ils l'ont mis dans la terre
Trois jours plus tard, tout le monde a découvert que tu ne peux pas
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre, non
Non, tu ne peux pas garder un bon homme à terre

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non