Paroles et traduction Newsong - Love Gets In the Way

Love Gets In the Way

You heard my cry and you saw my need
With a father's love you reached down for me
And like a child learning right from wrong
You keep teaching me and make your ways my own
Sometimes i feel it's more than i can bear
Well, i slip and stumble but you're always there

Chorus:
Lord, your love gets in the way
Every time i fall
Every time i think there's no hope for me at all
When it seems my fate is to drown in my mistakes
Lord, your love gets in the way

Some days go by without a fight
And some days i can't do anything right
I do my best just to stay on track
But it's one step forward and two steps back
And when i'm feeling like i can't go on
I lean on you lord cause you're always strong

Chorus

Bridge:
I start to wonder if i missed my call
The things i want to do i can't do at all
Your love keeps leading me right back to you
In spite of everything i do

Chorus

Любовь Вмешивается

Ты услышала мой зов, ты увидела мою нужду,
С отцовской любовью ты протянула мне руку,
И как дитя, узнающее, что хорошо, а что плохо,
Ты продолжаешь учить меня и делаешь твои пути моими.
Иногда я чувствую, что это выше моих сил,
Я оступаюсь и падаю, но ты всегда рядом.

Припев:
Господи, твоя любовь вмешивается,
Каждый раз, когда я падаю,
Каждый раз, когда я думаю, что для меня нет никакой надежды,
Когда кажется, что моя судьба - утонуть в своих ошибках,
Господи, твоя любовь вмешивается.

Некоторые дни проходят без борьбы,
А в некоторые дни я не могу сделать ничего правильно.
Я делаю все возможное, чтобы оставаться на пути,
Но это один шаг вперед и два шага назад.
И когда я чувствую, что не могу идти дальше,
Я полагаюсь на тебя, Господи, потому что ты всегда силен.

Припев

Переход:
Я начинаю задаваться вопросом, не пропустил ли я свой зов,
Вещи, которые я хочу делать, я совсем не могу делать.
Твоя любовь продолжает вести меня обратно к тебе,
Несмотря на всё, что я делаю.

Припев