Paroles et traduction Newsong - Rhythm of the World

Rhythm of the World

Read it in the paper, see it on the news, an everyday reminder of the times we're going through.
Brother fighting brother, faces filled with hated, from Africa to Bosnia, from New York to L.A.
The rhythm of the hands of time, are beating out a sound;
Like an orchestra in motion, creation is calling out!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Our lives are spinning faster than, we ever thought they could.
And we see more hurting people, than we ever dreamed we would.
But, don't let your heart be troubled, all this sorrow must take place,
They're warning signs from heaven telling us He's on His way!
The rhythm of the hands of time, are beating out a sound;
Like an orchestra in motion, creation is calling out!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Every day that passes, every rising sun, it's pounding out a sound that's like the beating of a drum.
Minute after minute, times keeps ticking by, till finally one day we'll see Him, Coming in the Sky!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Ритм Мира

Читаю в газете, вижу в новостях, каждый день напоминание о тех временах, что мы переживаем.
Брат сражается с братом, лица полны ненависти, от Африки до Боснии, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Ритм стрелок часов отбивает звук;
Словно оркестр в движении, творение взывает!

Это ритм Мира.
Приближает нас к дню Его возвращения
Это ритм мира.
И он становится сильнее с каждым поворотом этого большого шара!
С каждым днем мы ближе, чем раньше, это ритм Мира!

Наши жизни вращаются быстрее, чем мы могли себе представить.
И мы видим больше страдающих людей, чем могли себе представить.
Но не позволяй своему сердцу беспокоиться, вся эта печаль должна пройти,
Это предупреждающие знаки с небес, говорящие нам, что Он в пути!
Ритм стрелок часов отбивает звук;
Словно оркестр в движении, творение взывает!

Это ритм Мира.
Приближает нас к дню Его возвращения
Это ритм мира.
И он становится сильнее с каждым поворотом этого большого шара!
С каждым днем мы ближе, чем раньше, это ритм Мира!

Каждый проходящий день, каждое восходящее солнце, издают звук, похожий на бой барабана.
Минута за минутой, время идет, пока однажды мы не увидим Его, Грядущего в Небесах!

Это ритм Мира.
Приближает нас к дню Его возвращения
Это ритм мира.
И он становится сильнее с каждым поворотом этого большого шара!
С каждым днем мы ближе, чем раньше, это ритм Мира!