Paroles et traduction Newsong - Southbound Flight

Southbound Flight

I remember our first Christmas
We were young and so in love
Nothing to give but we had each other
Somehow it was more than enough

I remember how you held me
Said I'd never let you go
Now here we are another year another Christmas
And there's something you should know

This is my Christmas blessing
This is my Christmas prayer

No matter where the years may take us
Love will find us there
This is my Christmas promise
This is my gift to you

Forever we will be together
And God will see us through
And you'll have me and I'll have you
I know that Heaven sent you to me

I know that love's a gift from God
And I'm reminded every Christmas
The wonder of it all
Christmas is a time for us to tell the ones we love
Just how much we love them

Because God first loved us!

Полёт на юг

Я помню наше первое Рождество,
Мы были молоды и так любили,
Нечего было дарить, но мы были друг у друга,
Каким-то образом этого было более чем достаточно.

Я помню, как ты обнимал меня,
Сказал, что никогда меня не отпустишь.
Вот и наступил ещё один год, ещё одно Рождество,
И есть кое-что, что ты должен знать.

Это моё рождественское благословение,
Это моя рождественская молитва:

Неважно, куда года нас приведут,
Любовь найдёт нас там.
Это моё рождественское обещание,
Это мой подарок тебе.

Мы будем вместе всегда,
И Бог поможет нам пройти через всё.
И ты будешь у меня, а я у тебя.
Я знаю, что Небеса послали тебя мне.

Я знаю, что любовь — это дар Божий,
И каждое Рождество напоминает мне
О чуде всего этого.
Рождество — это время, когда мы говорим тем, кого любим,
Насколько сильно мы их любим,

Потому что Бог первый возлюбил нас!