Paroles et traduction Newsong - The Little Drummer Boy

The Little Drummer Boy

Come, they told me, pa-romp-pa-pom-pom,
The newborn King you'll see, pa-romp-pa-pom-pom.
Our finest gifts we bring, pa-romp-pa-pom-pom,
To lay before the King, pa-romp-pa-pom-pom,
Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom,
So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, when we come.

Little baby, pa-romp-pa-pom-pom,
I am a poor boy too, pa-romp-pa-pom-pom,
I have no gift to bring, pa-romp-pa-pom-pom,
That fit to give our King, pa-romp-pa-pom-pom,
Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom,
So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, I'll play my drum.

Come, they...
Little baby...

Le Petit Tambourinaire

Viens, on m'a dit, pa-romp-pa-pom-pom,
Tu verras le nouveau-né Roi, pa-romp-pa-pom-pom.
Nos plus beaux cadeaux, nous les apportons, pa-romp-pa-pom-pom,
Pour les déposer devant le Roi, pa-romp-pa-pom-pom,
Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom,
Alors pour l'honorer, pa-romp-pa-pom-pom, lorsque nous venons.

Petit bébé, pa-romp-pa-pom-pom,
Je suis un pauvre garçon aussi, pa-romp-pa-pom-pom,
Je n'ai pas de cadeau à apporter, pa-romp-pa-pom-pom,
Qui convienne pour offrir à notre Roi, pa-romp-pa-pom-pom,
Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom,
Alors pour l'honorer, pa-romp-pa-pom-pom, je jouerai de mon tambour.

Viens, on...
Petit bébé...