Paroles et traduction Newsong - Won't Stop Love

Won't Stop Love

Oh

Just one look into your eyes
I can see your heart is aching
From the disappointments life has put you through

You've tried to run
You've tried to hide and live in isolation
Saying nothing else will ever get to you

Well, Jesus came to free you
From the fear inside your heart
His love will always find you
No matter where you are

You can build a wall around your life
Go ahead and make it strong and harder
It won't stop love, it won't stop love

You can close the door behind you
You can lock it if you want to
But it won't stop love, no it won't stop
Won't stop love

Now could it be there's someone who
Understands the hurt you're feeling
One who loves you just the way you are

And could it be that all this time
He's been right there waiting
For you to simply open up your heart

His love will never, ever change
No matter what you do
Nothing in this world
Could ever stop His love for you

You can build a wall around your life
Go ahead and make it strong and harder
Won't stop love, it won't stop love
(Won't stop love)

You can close the door behind you
You can lock it if you want to
But it won't stop love, it won't stop
Won't stop love

There's no place where you can go
He can find you there
He won't stop until His love
Finally breaks through

You can build a wall around your life
Go ahead and make it strong and harder
But it won't stop love, it won't stop love
(Oh, it won't stop love)

You can close the door behind you
Even lock it if you want, want to
But it won't stop love, but it won't stop love
(No, that won't stop love)

You can build a wall around your life
Go ahead and make it strong and harder
But it won't stop love, no, no, no, no

You can close the door behind you
Even lock it if you want to
But it won't stop love, no, no, no, no, no, no, no

But you can build a wall around your life
Go ahead and make it strong and make it harder
But it won't stop, won't stop, won't, don't, don't, don't, don't stop
Close the door

L'amour ne s'arrêtera pas

Oh

Un seul regard dans tes yeux
Je vois que ton cœur souffre
Des déceptions que la vie t'a infligées

Tu as essayé de fuir
Tu as essayé de te cacher et de vivre dans l'isolement
En disant que rien d'autre ne te touchera jamais

Eh bien, Jésus est venu pour te libérer
De la peur qui habite ton cœur
Son amour te trouvera toujours
Peu importe où tu es

Tu peux construire un mur autour de ta vie
Vas-y, rends-le fort et plus résistant
L'amour ne s'arrêtera pas, l'amour ne s'arrêtera pas

Tu peux fermer la porte derrière toi
Tu peux la verrouiller si tu veux
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, non, il ne s'arrêtera pas
L'amour ne s'arrêtera pas

Maintenant, est-ce qu'il pourrait y avoir quelqu'un qui
Comprend la douleur que tu ressens
Quelqu'un qui t'aime tel que tu es

Et est-ce qu'il pourrait être que tout ce temps
Il a été là, attendant
Que tu ouvres simplement ton cœur

Son amour ne changera jamais, jamais
Peu importe ce que tu fais
Rien dans ce monde
Ne pourrait jamais arrêter Son amour pour toi

Tu peux construire un mur autour de ta vie
Vas-y, rends-le fort et plus résistant
L'amour ne s'arrêtera pas, l'amour ne s'arrêtera pas
(L'amour ne s'arrêtera pas)

Tu peux fermer la porte derrière toi
Tu peux la verrouiller si tu veux
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, l'amour ne s'arrêtera pas
L'amour ne s'arrêtera pas

Il n'y a aucun endroit où tu peux aller
Il peut te trouver là-bas
Il ne s'arrêtera pas tant que Son amour
N'aura pas fini par percer

Tu peux construire un mur autour de ta vie
Vas-y, rends-le fort et plus résistant
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, l'amour ne s'arrêtera pas
(Oh, l'amour ne s'arrêtera pas)

Tu peux fermer la porte derrière toi
Même la verrouiller si tu veux, veux-tu
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, mais l'amour ne s'arrêtera pas
(Non, l'amour ne s'arrêtera pas)

Tu peux construire un mur autour de ta vie
Vas-y, rends-le fort et plus résistant
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, non, non, non, non

Tu peux fermer la porte derrière toi
Même la verrouiller si tu veux
Mais l'amour ne s'arrêtera pas, non, non, non, non, non, non, non

Mais tu peux construire un mur autour de ta vie
Vas-y, rends-le fort et rends-le plus résistant
Mais il ne s'arrêtera pas, ne s'arrêtera pas, ne, ne, ne, ne, ne, ne s'arrêtera pas
Ferme la porte