Paroles et traduction Newsong - You're A Mean One, Mr. Grinch

You're A Mean One, Mr. Grinch

You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel

You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole

You're a foul one, Mr. Grinch
You're a nasty, wasty skunk!
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch

Three words that best describe you are as follows and I quote:
Stink! Stank! Stunk!

You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseousm super naus
You're a crooked, jerky jocky
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich
With arsenic sauce!

You're a mean one, Mr. Grinch

Ты злюка, мистер Гринч

Ты злюка, мистер Гринч,
Настоящий ты злодей!
Ты колючий, кактус ты,
Как угорь ты противен, мистер Гринч.
Ты банан гнилой в кожуре,

Чудовище ты, мистер Гринч,
В груди твоей дыра,
В твоей башке – лишь пауки,
Душа твоя – одна отрава, мистер Гринч!
К тебе б не прикоснулся я и тридцатифутовым шестом!

Ты мерзкий тип, мистер Гринч,
Противный, как скунс!
В твоем сердце – лишь грязные носки,
Душа твоя – помойка, мистер Гринч!

Три слова, что опишут тебя лучше всего:
Вонючка! Вонючка! Вонючка!

Меня ты тошнишь, мистер Гринч,
До тошноты тошнотворной,
Кривой ты, дерганый жокей,
И кляча твоя кривая, мистер Гринч,
Ты – бутерброд из квашеной капусты и поганок
С мышьяком!

Ты злюка, мистер Гринч!